导读：一项世界领先的睡眠医学技术成功落地转化，地球另一端的顶级高等学府与中国最强民企之一在这里进行了一次亲密“握手”。刘燕辉院士率领团队开发出的便携式睡眠质量监测评估系统，硬件部分的心率监测仪只有清凉油盒大小，可借助先进算法分析心率和呼吸率信号之间的关系，能够准确地反映用户睡眠状态，判断是否有呼吸暂停等疾病和潜在风险。

　　“这组睡眠大数据显示，69.4%的人睡眠质量不佳，年龄越大睡眠越差，越胖越容易醒;按地域划分，睡眠质量最好的是上海人，其次是江苏……”在雨花台区华为路上的美中动态医学研究院，院长刘燕辉博士一手拿着刚刚出炉的《华为2017中国睡眠质量报告》，一手指了指对过的华为南京研究所，说：“这组报告由上百万只带有智能心率睡眠监测功能的华为手环、手表生成，每一只背后都有哈佛医学院的最新睡眠医学技术作支撑。”
　　
　　这是笔者近日在软件谷采访时遇到的一幕：一项世界领先的睡眠医学技术成功落地转化，地球另一端的顶级高等学府与中国最强民企之一在这里进行了一次亲密“握手”。
　　
　　刘燕辉的另一个身份是南京“321人才计划”首批海归创业家、美国哈佛医学院高级研究员，在心肺耦合技术等领域取得多项发明专利。2012年，刘燕辉回国创办了南京丰生永康软件科技公司。他率领团队开发出的便携式睡眠质量监测评估系统，硬件部分的心率监测仪只有清凉油盒大小，可借助先进算法分析心率和呼吸率信号之间的关系，能够准确地反映用户睡眠状态，判断是否有呼吸暂停等疾病和潜在风险。
　　
　　凭借这项技术，刘燕辉的公司很快打开市场，国内已有100多家三甲医院成为其合作客户。今年2月，华为穿戴产品部门相关负责人主动找到刘燕辉，通过多次接洽、验证，最终决定以支付授权费形式引入这项技术，帮助华为在手环、手表中实现智能心率睡眠监测功能。刘燕辉介绍，第一款试水该功能的产品是华为荣耀手表S1，它通过内置心率传感器，可以准确地判断用户深睡、浅睡、清醒以及快速眼动（即做梦）的时间段，并提出改善睡眠建议。“市场好评如潮，睡眠检测很快成为绝大多数华为手环、手表的一项特色主打功能。”刘燕辉透露，目前搭载该技术的华为穿戴产品已达上百万台，未来有望突破千万台。
　　
　　为进一步引进哈佛医学院的顶尖科技成果在南京落地转化，今年10月18日，在软件谷推动下，美中动态医学研究院正式成立，这是哈佛医学院动态生医指标中心在国内设立的唯一合作研发单位，今后将与中外多所高校开展动态血压等方面研究，并与华为一道参与制定国际穿戴设备相关标准。
　　
　　美中动态医学研究院是雨花台区与知名高校深化产学研合作的缩影。近年来，北京大学南京创新研究院、南京大学软件学院软件谷分院、东南大学光传感/通信综合网络国家地方联合工程研究中心等产学研平台、校地融合平台纷纷落户软件谷。上半年至今，江苏软件新技术与产业化协同创新中心软件谷分中心、清华大学南京移动互联网研究院在科创城分别完成装修并入驻办公。至此，以“四大名校”为代表的知名高校已有20多所与雨花结缘。此外，该区还出台政策支持企业主导的产学研合作及成果转化，已有143家企业与名校“结对”发展，涌现出亿嘉和—南京航天航空大学智能电网巡检机器人、伟思医疗—省产业技术研究院康复机器人等一大批优秀项目。
　　
　　眼下，依托雨花雄厚的软件产业基础和响亮的“双创”名片，该区“两落地、一融合”工作正在加速推进。软件谷科技人才局局长荣飞介绍，下一步，围绕人才“第一资源”、企业创新主体，区谷将不断深化校地人才合作、新型研发机构建设，打造属于雨花的永不落幕的“大院大所对接会”。
　　
　　编辑点评
　　
　　睡眠质量不佳，一直是困扰现代人的难题。具备智能心率睡眠监测功能的华为手环，通过监测现代人的睡眠状态，从而提出改善睡眠建议，改善人们的睡眠质量。这款新产品是哈佛医学院在中国落地转化的成果，未来将有更多的高校与企业开展产学研合作，推动中国科技创新以及新技术产业化发展。