维护须知
维护作业的目的
维护作业用于下列目的：
–保证测量运行期间的安全
–避免停机时间
–保证精度的测量。
为了保持长期满足这些要求，则必须对三坐标测量机定期维护。
注意
只允许由专业技术人员执行维护作业。专业技术人员必须接受过关于该三坐标测量机的专门培训，才可以由这些专业技术人员进行各项维护作业。
保养须知
为什么要保养?
本三坐标测量机坚固耐用且易于保养，但并不是*免于维护保养。敏感的三坐标测量机测量系统要求一定程度的清洁度。探针组件或标准陶瓷球上微小的灰尘颗粒物可能影响到测量精度。另外必须每天保养测量工作台。保养措施包括定期清洁和检查几个组成部分。
预防措施
由于压缩空气而导致污染组件。
由于灰尘颗粒物可能严重影响敏感性组件功能。
清洁本三坐标测量机时，请不要使用压缩空气。
注意
所使用的清洁剂必须能够溶解油脂且不允许具有腐蚀性。
注意
预防性的保养内容中包括保持待测量的工件清洁。工件上不得带有加工残留物(例如金属屑、油)和没有灰尘。在将工件放置在测量工作台之前必须清洁干净工作台。
概况
下面将列举要保养的组成部分。需要根据不同安装地点的情况，注意维护的频率。
保养措施
测量工作台
工件或夹具以及测量工作台的支承表面必须保持清洁。支承表面下的颗粒物可能影响测量精度。另外可能导致发生测量工作台和工件表面损伤。
小心
工件可能由于工作台油腻的表面，导致从工作台上滑落，导致人身伤害的危险。
挤压砸伤脚、腿擦破皮而发炎。
在测量工作台和工件上不允许有润滑油膜。
清除测量工作台和工件上的油脂和沾油的物质。
1.请用吸尘器清除大的颗粒物。
2.接着用温和的清洁剂清洁测量工作台。
注意
不允许有清洁剂残留物保持在测量工作台上。
导轨
导轨是测量工作台的组成部分且应当同测量工作台一样保持干净。
由于导轨上的污染或损伤可能导致四面环抱气浮轴承的损伤。
灰尘颗粒和压痕上的小毛刺均可能造成四面环抱气浮轴承的损伤。
每天清洁导轨一次，必要时可以每天多次。
螺纹孔
在螺纹孔和螺纹中可能导致发生灰尘积聚。为了确保螺纹处在完好状态，应当用吸尘器抽排螺纹孔中的污染物。
测杆组件
测杆组件可能导致发生污染，例如灰尘颗粒。另外探测工件时，主要在扫描时，工件上的材料可能吸附在探针组件上。
注意
必须小心地处置探针。如果使用强力可能使探针组件和测杆之间的胶接松动且测杆可能导致发生弯曲或*折断。在清洁时不要强制野蛮操作。
注意
当不使用探针时，请将探针保管在一个安全地点，放置在原包装中。
–用不掉毛的抹布清洁测杆组件。
–清洁时如果必要请使用清洁剂。
不允许有清洁剂残留物保持在探针组件上。
清除铝锈
当工件材料吸附在探针组件上时，可以用特殊的溶液清除该吸附层。用浓度10%NaOH-溶液(氢氧化钠)或浓度10%KOH-溶液(氢氧化钾)清除铝锈。因为其可能由于腐蚀在测杆上粘接探针组件粘的胶接材料，所以溶液不能作用过长时间。在清洁时必须采取下列措施：
1.请戴上橡胶手套和防护眼镜。
2.在两种溶液之间更换一块抹布(例如棉布抹布)并用抹布清洁探针组件。
3.在此之后立即用水冲洗测杆组件并使测杆组件干燥。
标准陶瓷球
为了可以确保*地顺利校准，标准陶瓷球必须干净且没有损伤。
–用不掉毛的抹布清洁标准陶瓷球。
–清洁时如果必要请使用清洁剂。
不允许有清洁剂残留物粘附在标准陶瓷球上。
探针吸盘
探针吸盘必须仔细维护、避免污染。
–当不使用该探针吸盘时，则要将探针吸盘保管在一个没有灰尘和脏物的地方，例如柜子或抽屉中。
清洁：
可以用一块干燥或潮湿的抹布擦拭探针吸盘。
–用温和的清洁剂清洁探针吸盘。
–对其进行干燥，避免在接触时氧化生锈。
注意
不允许有清洁剂残留物保持在其上。如果残留可能严重影响探针吸盘功能。
探头
探针吸盘和探头的探针吸盘装夹孔必须仔细维护，避免被污染。
–如果没有探针组位于探针吸盘装夹孔，则可以冲洗探头探针吸盘装夹孔的防护盖，或当该探头不使用时。
–要将探头保管在一个没有灰尘和脏物的地方，例如柜子或抽屉中。
清洁：
可以用一块干燥或潮湿的抹布擦拭探头。
有脏物在探针吸盘装夹孔上时：
1.用温和的清洁剂清洁探针吸盘装夹孔。
2.接着将探针吸盘装夹孔干燥。
注意
不允许有清洁剂残留物保持在探针吸盘装夹孔上。可能严重影响探针吸盘装夹孔功能。
ViScan
照明体和镜头必须没有污染也无玻璃表面的纹影。
–用不掉毛的干燥抹布或一把小刷子清洁玻璃表面。
LineScan光学探头
探头上的激光-发射窗口必须没有污染也无玻璃表面的纹影。
–用不掉毛的干燥抹布或一把小刷子清洁窗口。
库位架
可以用吸尘器抽吸库位架和探针存放库位并用温和的清洁剂清洁。
–清除清洁剂的所有残留物。
防护罩
可以用吸尘器抽吸防护罩并用潮湿抹布擦拭。
注意
不允许将防护罩拆除。
检查措施
请检查探针组
*的保养三坐标测量机包括检查所用的组件。
为使测量工件准确，则要定期检查探针组。
1请定期检查探针。
2当吸附有颗粒物或形成润滑油膜时，则要清洁测杆组件。
3当探针损伤时，则要进行更换。
清洁或更换控制柜中的过滤毡垫
通过一个风扇冷却控制柜的内部。该风扇位于右上部。吸风口位于左下部。两个开口上都有过滤毡垫。至少每季度清洁一次或更换吸风口的过滤毡垫。同样要清洁或更换出风口的过滤毡垫。
1吸风口带有空气滤清器
2出风口；风扇和空气滤清器
1请拆下过滤器盖板。
2清洁过滤毡垫或更换毡垫。
1过滤器盖板
2过滤毡垫
3再次将过滤器盖板安装在控制柜出风口之上。
清洁或更换控制柜过滤毡垫
将通过一个风扇冷却控制柜内部。该风扇位于其背面上。至少每季度清洁一次吸风口中的过滤毡垫。
控制柜；右侧
1空气滤清器
2不干胶标牌带有更换或清洁过滤毡垫的提示
3空气滤清器
1拆除过滤器盖。
2清洁过滤毡垫或更换毡垫。
控制柜；空气滤清器
1过滤器盖
2过滤毡垫
3再次将过滤器盖装回到控制柜出风口之上。
检查压缩空气过滤器
在维护单元中至少有两个过滤器。三坐标测量机标准配置有一个精过滤器和一个超精过滤器。必须定期检查这些过滤器。通过透明的过滤器盖可以识别污染度。
压缩空气供给维护单元
1精过滤器带有过滤器芯
2超精过滤器带有过滤器芯
3解除卡锁机构
迟应在运行2000小时之后更换过滤器。当过滤器芯在此之前已经严重变色时，则要更换过滤器芯。订购过滤器芯时，请致电热线电话或蔡司专业服务工程师进行联系。在过滤器中使用各种不同类型的过滤器芯。
更换过滤器
小心
在承受压力时，取下过滤器盖有人身伤害的危险。
•在维护单元上作业之前，首先将压力卸荷。
•切断车间的压缩空气供给的管路。
•请保证管路中的压力卸荷。
•建议客户邀请专业人士处理该清洁工作。
1向下推动并保持住解除卡锁机构。
2过滤器盖拧开并取下。
3清洁过滤器盖。
4更换过滤器芯。
5再次安装过滤器盖。
在更换过滤器之后可以再次接通压缩空气。
版权声明