压缩空气系统中产生的冷凝液通常是由水和润滑油组成的，一般情况下水的比例占99％，而润滑油占1％。然而就是这只占1％的润滑油将对人类生存的环境构成巨大的威胁：1升的含油冷凝液可以污染1000立方米的地面水！因此，对含油冷凝液进行净化处理，从而使排放的废水达到环保法规的要求可以保护工厂周边的环境，提升工厂的自身形象。

根据IS014000环境管理质量体系认证的要求，工厂内部应该针对每个污染源产生点进行及时、就地处理；同时，如果请业废物处理公司对压缩空气系统中的冷凝液进行处理将导致处理成本的增加。BEKO技术公司生产的ÖWAMAT^®油水分离器可以对含油冷凝液就地进行处理，不仅能够使排放的废水满足环保法规要求，而且使处理具有可靠、经济的特点。

含油冷凝液通过ÖWAMAT^®油水分离器顶部的冷凝液入口接头进入减压舱，冷凝液压力在此得到释放，因而得以平缓地进入预分离舱，不会产生扰动，而冷凝液中含有的杂质颗粒被阻拦在杂质收集筒底部。

在预分离舱中，冷凝液中含有的油滴比重轻，所以逐渐上升并在液面积聚形成油膜。当油膜足够厚时，油膜将由排油口自行流入到油桶中。油桶与排油口连接紧密，不仅可以防止油充满时溢出，而且易于更换。

经过预分离处理的冷凝液从底部进入过滤舱，当杂质积聚过多时，液面指示杆将升起，提示维护人员进行清理。

含有细微油滴的冷凝液流经两OEKOSORB吸附滤芯，滤芯的形状和材料经过特别优化，可以吸附掉冷凝液中细小的油滴、碳氢化合物及杂质颗粒，后处理干净后的废水通过排水口排出。

从取样阀可以定期检查废水处理质量。

产品特点

1. 油水分离效率高，性能可靠。

2. 易于操作，运行经济、安全。

3. 安装简单，无需电源。

4. 维护工作少，每周只需检查一次处理后废水质量。

ÖWAMAT^® 10,11：