故障,也
可将 “用户用途”造成的危险降至最低程度,(iii)对整个系统采取安全措施,以便向使用者告
知危险,(iv)定期维护 “本公司产品”及 “用户用途”。
· 本公司设计并制造面向一般工业产品的通用产品。但是,不可用于以下用途。如果用户将“本公司
产品”用于以下用途,则 “本公司”不对 “本公司产品”作任何保证。但经 “本公司”许可后用
于以下用途或与 “本公司”签订特殊协议的情况除外。
(a) 需高安全性的用途 (例:原子能控制设备、燃烧设备、航空航天设备、铁路设备、起重设
备、娱乐设备、医疗设备、安全装置以及其他危及生命、健康的用途)
(b) 需高可靠性的用途 (例:煤气、自来水、电力等供应系统、24 小时连续运行的系统、支付系
统等涉及权利、财产的用途等)
(c) 用于严格条件或环境下 (例:需设置在室外的设备、会受化学汚染的设备、会受电磁波干扰
的设备、会受振动、冲击影响的设备等)
(d) 在 “产品样本等”中未记载的条件或环境下使用
· 上述 (a)~ (d)以及 “本产品样本等中记载的产品”不可用于汽车 (含两轮车。下同)。请勿
装入汽车进行使用。关于可装入汽车的产品,请咨询本公司销售负责人。
z 保修条件
“本产品”的保修条件如下所述。
· 保修期为购买本产品后的 1 年内。
(“产品样本等”中另有记载的情况除外。)
· 保修内容 对发生故障的 “本公司产品”,经 “本公司”判断后提供以下任一服务。
(a) 发生故障的 “本公司产品”可在本公司维修服务网点免费维修
(不提供电子和机械零件的维修服务。)
(b) 免费提供与发生故障的 “本公司产品”数量相同的替代品
· 非保修范围 如果因以下任一原因造成故障,则不在保修范围内。
(a) 用于非 “本公司产品”原本用途的用途时
(b) 未按 “使用条件等”进行使用
(c) 违反本承诺事项中的 “使用注意事项”进行使用
(d) 改造或维修未经 “本公司”
(e) 使用的软件程序非由 “本公司”人员编制
(f) 因以出厂时的科学技术水平无法预见的原因
(g) 除上述以外,因 “本公司”或 “本公司产品”以外的原因 (包括自然灾害等不可抗力)
z 责任免除
本承诺事项中的保修即与 “本公司产品”相关的保修的所有内容。
对因 “本公司产品”造成的损害,“本公司”及 “本公司产品”的销售店概不负责。
z 出口管理
出口“本公司产品”或技术资料或向非居民的人员提供时,应遵守日本及各国安全保障贸易
回路”。
注 意
通电期间,请勿触摸端子。
否则会因触电而导致轻伤。
不得让金属物体、导线或安装时产生的切屑或湿气进入控制器、调试
工具端口或调试工具电缆连接器的引脚上。
否则会导致触电、火灾或机器误动作。
在不将封盖用于防止异物进入端口时,请将其安装于前面板调试工具
端口上。
请勿在有爆炸性气体和可燃性气体的环境中使用,
否则会由于爆炸而造成轻度的伤害。
请确保产品主体的调试工具端口内以及电缆连接器部的插针间无积灰
等,否则偶尔会引发火灾。
请勿分解、改装、修理,或者接触设备内部,
否则会导致轻度的触电、火灾、设备故障。
注意:火灾和触电的危险
(a)本设备作为开放性的处理控制器,接受 UL Listing 的认证,请
勿在可能起火的控制柜内使用。
(b)使用 2 个以上断路开关时,在修理检查前,请关闭所有开关,使
产品处于不通电状态。
(c)信号输入为 SELV、限制回路。*1
(d)注意:为了减少火灾和触电的危险,请勿在内部连接不同的
Class2 回路的输出。*2
如果在超过产品寿命的状态下使用,可能导致接点熔化或烧损。输出
继电器的寿命根据开关容量和开关条件有很大的差异。因此必须考虑
实际使用条件,在额定负载、电气寿命次数内使用。
安全注意事项
6 E5□C 数字式控制器用户手册(H180)
* E5CC-U 为 0.5N·m。
注 意
E5DC 仅更换主单元时,请确认端子单元的状态。
若端子金属件已经腐蚀的状态下仍在使用,可能因接触不良造成数字
式控制器内部温度上升,从而导致起火。
此时请一并更换端子单元。
请按 0.43 ~ 0.58N·m 的规定扭矩拧紧端子螺丝,
否则会因螺丝松动而导致起火。*
设定内容与控制对象的内容不符时,可能会因意外动作而引起装置损
坏或发生事故。因此,请根据控制对象正确设定数字式控制器的各种
设定值。
如果因数字式控制器故障而导致控制失效或无法输出报警,则可能导
致本机上连接的设备、装置等损坏。为了在主机发生故障时也能确保
安全,请采取在其他系统中安装监视设备等安全措施
安全要点
为防止产品的动作不良、误动作或对性能、功能带来不良影响,请遵守下列事项。请勿在额
定值以外的
范围使用。否则会偶尔导致意外。
· 由于是室内专用设备,因此仅限在室内使用。但请勿在下列环境中使用或保管本产品:
直接受到加热设备热辐射的场所;
有水或油滴溅的场所;
阳光直射的场所;
有尘埃、腐蚀性气体 (尤其是含硫气体、氨气等)的场所;
温度变化剧烈的场所;
可能会结冰、凝露的场所;
受振动、冲击影响大的场所。
· 请在环境温度及湿度的额定范围内使用及保管本产品。
将多个数字式控制器紧密安装或上下并排安装时,会因数字式控制器的产生的热量而导致内部温度上
升,从而缩短使用寿命。此时,需要采取风扇送风等方法对数字式控制器进行强制冷却。
· 请勿堵塞数字式控制器的周围,以免影响散热。请勿堵塞数字式控制器主体的通风孔。
· 请确认端子的信号名和极性并进行正确的接线。
· E5CC/E5EC/E5AC/E5DC 的接线用压接端子,请使用指定规格 (M3、宽度小于或等于 5.8mm)的端子。
E5CC/E5EC/E5AC/E5DC 的裸线连接用接线材料,请使用铜制且 AWG24 ~ AWG18(相当于横截面积 0.205mm2~
0.823mm2)的绞合线或单股线 (剥线长度:6 ~ 8mm)。对 1 个端子的接线最多为相同尺寸、相同类型
的 2 根,最多连接 2 个压接端子。
E5CC-U 的接线用压接端子,请使用指定规格 (M3.5、宽度小于或等于 7.2mm)的端子。
E5CC-U 的裸线连接用接线材料,请使用铜制且AWG24 ~ AWG14(相当于横截面积 0.205mm2~ 2.081mm2)
的绞合线或单股线 (剥线长度:5 ~ 6mm)。对 1 个端子的接线最多为相同尺寸、相同类型的 2 根,最
多连接 2 个压接端子。
E5GC 的接线用压接端子,请使用指定规格 (M3、宽度小于或等于 5.8mm)的端子。*
E5GC 的裸线连接用接线材料,请使用铜制且 AWG24 ~ AWG18(相当于横截面积 0.205mm2 ~ 0.823mm2)
的绞合线或单股线(螺丝端子台型的剥线长度:6 ~ 8mm、无螺钉夹具端子台型的剥线长度:8 ~ 12mm)。
对 1 个端子的接线最多为相同尺寸、相同类型的 2 根,最多连接 2 个压接端子。但是,在无螺钉夹具
端子台型的 1 个端子上连接 2 根接线时,棒形端子请使用直径为φ 0.8 ~φ 1.4mm、导电部露出长度为
8 ~ 12mm 的双股压接产品。*
* 无螺钉夹具端子台型是在连接 1 根绞合线的状态下,接受了符合 UL 标准的试验。
· 未使用的端子请勿进行任何连接。
· 为了避免感应干扰,向数字式控制器的端子接线时,应远离高压、大电流的动力线。此外,请避免与
动力线平行接线或一起接线。采用单独的配管和导管或使用屏蔽线, 都是行之有效的方法。
控
制
输
出
1
辅
助
输
出
点
数
电
源
电
压
端
子
形
状
输
入
类
型
选
项
G 48 × 24 尺寸
控制输出 1
R X 继电器输出
Q X 电压输出 (SSR 驱动用 )
*1 C X 线性电流输出
*2 0 无
1 1点
2 2 点
A 100 ~ 240VAC
D 24VAC,24VDC
6 螺丝端子台型 ( 带端子盖 )
C 无螺钉夹具端子台型
M 多重输入
事件输入 通信 单相加热器用断线
SSR 故障检测功能
000 ───
015 ─ RS-485 ─
*3 016 1 点 ─ ─
*3 *4 023 ─ ─1 点
欧姆龙温控表E5EZ-R3MT