美国RPS“CADENCE”蒸汽老化试验机
The Cadence Steam Aging Systems are designed to meet military ａnd commercial Hi-Rel specifications （MIL-STD 202, Method 208 ａnd others） for artificial aging of all electronic components ａnd circuit boards, including high density, discrete components, relays, transistors, capacitors, including SMT ａnd axial components.
“节奏”蒸汽老化试验机可以满足军事和商业上高性的要求（标准MIL-STD 202、方法208等等），可以对高密度零件、分立封装零件、继电器、晶体管、电容、SMT零件以及轴向零件等各种电子零件和线路板进行人工老化试验。
Automated system designed to meet military ａnd commercial Hi-Rel specifications （MIL-STD 202, Method 208） for artificial aging of electronic components ａnd circuit boards, including high density, discrete components.
该自动化系统可以满足军事和商业上高性的要求（标准
MIL-STD 202、方法208等等），可以对高密度零件、分立
封装零件等各种电子零件和线路板进行人工老化试验。
The Cadence Systems come in 2 configurations, the standard configuration offers a single steam chamber for large components. The DX features 3 individually timed, ESD protected drawers with a unique closure mechanism that reduces steam escapement during drawer removal. All systems provide complete monitoring ａnd control of steam or water temperature ａnd feature automatic timing of the test duration.
“节奏”蒸汽老化试验机有两种配置。其中的标准配置配有对大型零件进行试验的蒸汽室。DX型的老化试验机有三个各自独立定时的ESD保护拖筒，该拖筒设有独特的密封机构，能够减少拖筒移动期间的蒸汽泄漏。所有蒸汽老化试验机都设有蒸汽温度或水温监测和控制机构，对测试时长进行自动定时控制。
BENEFITS
优点
Industry’s Most Precise Steam Aging Control
同行业精度的蒸汽老化控制系统
Report Logs for Tracking | Certification
方便进行跟踪和认证的报告日志
Complies with Hi Rel | Mil Compliance Testing
符合和满足高性和军事标准要求
Small Footprint | Lab Processing
占地面积小，实验室就可以开展试验
Large Process Area or 3 Drawer （DX）
加工面积大，DX型甚至有3个拖筒
Autonomous | Minimal Operator Intervention
自动化操作，很少需要人工干预
APPLICATIONS
用途
Artificial steam aging of components must occur over a very narrow temperature range, typically at 93oC +/-3 degrees. The Cadence Steam Aging Systems are the only systems currently on the market that meet this precise control requirement. This thermal accuracy makes the Cadence Systems ideal for component manufacturers ａnd military, commercial, ａnd industrial end users.
零件的人工蒸汽老化所需要的温度范围非常窄，通常都是93oC +/-3。“节奏”蒸汽老化试验机是目前市场上能够满足这种精确控制要求的同类产品。其高度精确的温度控制能力使它成为零件制造商、军队、商业和工业最终用户最理想的蒸汽老化系统。
FEATURES
特点
Constant Digital Display
连续数字显示
Large Tray or 3 Drawer （DX）
超大零件盘，DX型甚至有3个拖筒
Continuous 99+ Hour Operation
可以连续使用99个小时以上
Fully Programmable
可编程
Audible Alarms
铃声警报系统
Microprocessor Controlled
微处理器控制装置