厂商直销英特赛克雾化装置及配件Cirrus2
企业档案
会员类型:旗舰版
已获得阿仪网信誉 等级评定
(0 -40)基础信誉积累,可浏览访问
(41-90)良好信誉积累,可接洽商谈
(91+ )优质信誉积累,可持续信赖
阿仪网旗舰版会员:1年
最后认证时间:
注册号: 【已认证】
法人代表: 【已认证】
参观次数:137368
手机网站:http://wap.app17.com/c174616/
旗舰版网址:http://ksdy.app17.com
详细内容
厂商直销英特赛克雾化装置及配件Cirrus2
桂经理19117326863微xin同号
桂经理19117326863微xin同号
产品名称 雾化装置及配件Nebulisation and Aerosol Therapy Device and Accessories
管理类别 第二类
型号规格 见附页
结构及组成/主要组成成分 包括雾化杯、吸嘴、波纹管、氧气管、接头、过滤器、面罩、加湿雾化装置、雾化加湿器,各组件材质详见产品技术要求。为一次性使用无源,非灭菌产品。聚氯乙烯所含增塑剂为邻苯二甲酸二辛酯(DEHP)。
适用范围/预期用途 用于药物雾化的吸入治疗。
注册证号:国械注进 20172086639
Cirrus2雾化杯套装,一次性无源非灭菌,用于药物雾化吸入治疗。
结构组成:雾化杯、吸嘴、面罩、氧气管、接头、波纹管等组件。
产品类型:Ⅱ 类医疗器械,一次性无源雾化耗材,代表型号 Cirrus™2 系列(雾化杯、面罩、吸嘴、氧气管等套件)
订货号 完整配置说明 1402000 Cirrus2 单独雾化杯(无面罩 / 无管子) 1464000 Cirrus2 雾化杯 + 通用吸嘴 + 1.8m 氧气管(咬嘴款)福州市医疗... 1453015 Cirrus2 雾化杯 + EcoLite 成人雾化面罩 +2.1m 氧气管(成人面罩套装)福州市医疗... 1453017 Cirrus2 雾化杯 + EcoLite 成人面罩 +2.1m无 PVC氧气管 1454015 Cirrus2 雾化杯 + EcoLite 儿童雾化面罩 +2.1m 氧气管(儿童面罩套装)英特赛克 1454016 Cirrus2 雾化杯 + EcoLite 儿童面罩 +1.8m 锁口氧气管(带下巴托儿童款)
1、工作原理 Working Principle
中文:本产品为射流雾化装置,外接驱动气源(压缩空气 / 氧气),高压高速气流流经雾化杯内部喷嘴,利用文丘里效应将药液冲击撕裂,形成微米级气溶胶微粒;患者经面罩或吸嘴吸入,使药物颗粒沉降于气道、支气管及肺部,实现呼吸道局部给药治疗。 English:This is a jet nebulizer device. Connect driving gas source (compressed air / oxygen). High‑speed pressurized gas flows through the nozzle inside nebulizer cup. By Venturi effect, liquid medication is shattered into micron‑sized aerosol particles. Patient inhales via mask or mouthpiece, drug particles deposit in airway, bronchus and lung to achieve local respiratory tract drug delivery.
2、产品功能 Product Function
中文:用于将液态治疗药物转化为可吸入气溶胶,完成呼吸道雾化吸入给药;适配医院及家庭雾化治疗,支持成人、儿童不同患者群体;可搭配呼吸机、氧气源开展气道药物输送治疗。 English:Convert liquid therapeutic medicine into inhalable aerosol for respiratory inhalation medication. Suitable for hospital and home‑based nebulization therapy for adults and children. Compatible with ventilator and oxygen source for airway drug delivery.
3、产品特点 Product Features
中文
雾化杯带刻度标识,直观查看药液余量;快拆旋转卡扣结构,拆装加注药液便捷,密封可靠Intersurgi...。
药液残留量低,减少药液浪费,提升药物利用率。
EcoLite™面罩采用无 PVC 环保材质,轻量化佩戴舒适,降低环境影响。
标准化通用接口,兼容主流气源设备;套件包含雾化杯、吸嘴 / 面罩、氧气管、接头全套组件。
一次性使用,环氧乙烷灭菌,避免交叉感染风险。
English
Graduated nebulizer cup for visual liquid volume check. Quarter‑turn quick‑release fitting for easy assembly, disassembly and refilling with reliable sealingIntersurgi....
Low residual liquid volume to reduce drug waste and improve medication utilization efficiency.
EcoLite™ mask adopts non‑PVC lightweight eco‑friendly material for comfortable wearing and lower environmental impact.
Universal standard connector, compatible with most mainstream gas supply devices. Complete kits include nebulizer cup, mouthpiece/mask, oxygen tubing and adapters.
Single‑use, ethylene oxide sterilized to avoid cross‑infection risk.
4、技术参数 Technical Specifications
表格
| 中文 | English |
|---|---|
| 注册分类:Ⅱ 类无源医疗器械 | Classification: Class Ⅱ passive medical device |
| 灭菌方式:环氧乙烷(EO) | Sterilization: Ethylene Oxide (EO) |
| 使用方式:一次性使用 | Usage: Single‑use only |
| 主要组件:雾化杯、面罩 / 吸嘴、氧气管、波纹管、接头 | Components: nebulizer cup, mask/mouthpiece, oxygen tubing, corrugated tube, connectors |
| 驱动气源:氧气 / 压缩空气,常规流量 6‑8L/min | Driving gas: Oxygen / compressed air, recommended flow rate 6‑8 L/min |
| 气溶胶颗粒:可吸入微米级颗粒,适配气道‑支气管沉积 | Aerosol particle: Inhalable micron‑size for tracheobronchial deposition |
| 材质:医用级高分子,面罩无 PVC 版本可选 | Material: Medical‑grade polymer; non‑PVC mask optional |
| 氧气管标准长度:1.8m /2.1m | Standard tubing length:1.8m /2.1m |
5、使用方法 Operation Method
中文
使用前检查包装完整性,确认灭菌标识,拆开无菌包装取出组件。
将雾化杯、面罩(或吸嘴)、氧气管按标识组装锁紧。
将医嘱规定剂量药液注入雾化杯内,旋紧杯盖。
氧气管一端接雾化装置,另一端连接氧气 / 压缩空气驱动气源。
将面罩贴合口鼻,或将吸嘴含入口中,开启气源,调节至规定流量,平静呼吸进行雾化治疗。
观察出雾状态,直至药液耗尽、无雾气产生,关闭气源。
本品为一次性耗材,治疗结束后整套废弃,禁止重复使用。
English
Check package integrity and sterilization indicator before use, open sterile pouch and take out components.
Assemble and lock nebulizer cup, mask (or mouthpiece) and oxygen tubing following marks.
Pour prescribed dose of liquid medicine into nebulizer cup and tighten cap.
Connect one end of tubing to nebulizer assembly; connect other end to oxygen / compressed‑air gas source.
Fit mask over nose‑mouth or place mouthpiece between lips. Turn on gas source, adjust flow rate to requirement, perform nebulization therapy with normal breathing.
Observe aerosol output. Stop therapy when liquid runs out and mist disappears, switch off gas supply.
Single‑use disposable device. Discard all components after treatment, re‑use is prohibited.
6、适应症 Indications
中文:适用于哮喘、慢性阻塞性肺疾病 COPD、急慢性支气管炎、支气管痉挛等呼吸道疾病,供液态药物雾化吸入治疗,实现气道局部给药,医疗机构及家庭均可使用。 English:For inhalation nebulization therapy of respiratory diseases including asthma, COPD, acute & chronic bronchitis and bronchospasm. Deliver liquid medication locally to respiratory tract, applicable in medical institutions and home care settings.
7、禁忌症 Contraindications
中文
对产品组件材质过敏者禁用。
患者病情无法耐受雾化吸入治疗时禁止使用。
严禁用于非雾化用途,不可作为生命支持设备。
English
Contraindicated for patients allergic to materials of device components.
Do not use when patient cannot tolerate aerosol inhalation therapy.
Prohibited for non‑nebulization applications. Not for life‑support purpose.
8、注意事项 Precautions
中文
一次性使用,严禁重复消毒、重复使用,防止交叉感染。
使用前确认外包装无破损,灭菌有效期未过期;包装破损禁止使用。
严格遵照医嘱添加雾化药液,不得超量;按照推荐气源流量操作。
雾化过程中如出现胸闷、呼吸困难、皮疹等不适,立即停止治疗,呼叫医护人员。
不可对本产品进行高温蒸煮、高压灭菌。
本装置仅作为药物雾化输送耗材,不包含雾化主机、氧气源。
儿童使用建议成人全程监护。
使用后整套按医疗废弃物规范处置。
English
For single‑use only. Re‑sterilization and re‑use are strictly forbidden to prevent cross‑infection.
Verify package intact and sterilization valid before use. Discard if package damaged.
Add medication strictly per physician prescription, do not overfill cup; operate under recommended gas flow rate.
Stop therapy immediately and seek medical help if patient develops chest tightness, dyspnea, skin rash or other adverse reactions.
Do not subject device to high‑temperature boiling or autoclave sterilization.
This product is aerosol delivery consumable only; nebulizer compressor and oxygen source are not included.
Pediatric patients should be under full‑time adult supervision.
Dispose of used device in accordance with medical waste regulations.
9、存储条件 Storage Condition
中文:存储于阴凉干燥通风环境,避免阳光直射、高温、潮湿;远离腐蚀性气体;存储温度 5℃‑40℃,相对湿度不大于 80%;避免挤压撞击包装。 English:Store in cool, dry and ventilated place. Keep away from direct sunlight, high temperature, humidity and corrosive gas. Storage temperature:5℃‑40℃; relative humidity ≤80%. Avoid squeezing or impacting package.
免责声明:以上产品详情仅供参考,临床操作请以原厂纸质说明书为准。上海康世达医疗器械有限公司不生产医疗产品,所有产品均来自产品的生产厂家,代理商,经销商,如有侵权请联系我们,会尽快处理!The above product details are for reference only. All clinical operations shall be carried out in strict accordance with the original paper instructions for use issued by the manufacturer.
Shanghai Kangshida Medical Devices Co., Ltd. does not manufacture medical devices. All products are sourced from respective manufacturers, authorized agents and distributors.
Please contact us promptly in case of any infringement, and we will resolve the matter as soon as possible.
热门标签:厂商直销英特赛克雾化装置及配件Cirrus2,英特赛克雾化装置及配件,英特赛克Cirrus2











