475 现场通讯器

　　彩色并具有图形功能的用户界面

　　强大的现场诊断功能

　　长时间持续使用的锂离子电源模块

　　全面支持 HART ® 和FoundATionTM Fieldbus 现场总线设备

　　475 现场通讯器用和可靠。作为单一的手操器, 只有475 现场通讯器可以同时提供所有这些功能。

　　用户可升级

　　便利升级选项可使手操器一直保持*新

　　475 现场通讯器可由用户通过互联网随时升级, 从而避免了因送往服务中心所导致的时间拖延。带有便利升级选项的手操器, 可以下载*新的设备描述文件(DDs), 新的功能, 或直接获得新的许可授权选项。保持 475 现场通讯器更新就是这样简单。仪表供应商持续不断地推出新的HART 和Ff现场总线设备, 并对现 有设备不断进行功能升级, 保持厂 里所有设备的设备描述(DDs)更新是一件具有挑战性的工作。现在有了便利升级功能, 当新的HART 和Ff现场总线设备描述文件（DDs）发布时, 只需要从互联网直接下载就可以升级475现场通 讯器了。随时保持更新, 一切尽在您的掌握之中。通过 ValveLink Mobile 和增强的图形功能在现场进行高级故障诊断联系

　　475 现场通讯器的设计理念, 就是要简化你在现场的工作。用户在操作HART和Ff现场总线设备时, 都可体验到直观的彩色图形界面。它的触摸屏幕比 PDA 或掌上电脑还大,支持 HART 协议版本 5, 6 和 7 (包括WirelessHART™) 的设备, 并能通过互联网进行升级。

　　触摸显示屏采用传输反射技术, 使您无论是在阳光下还是在普通光线中都能清晰地读取信息。多层背光调节功能的引入, 确保屏幕能在不同的光线条件, 甚至在厂区的昏暗灯光下也清晰可读。

　　无论是在仪表间还是在现场, 触摸感应屏幕和加大的操作按钮令使用更为快捷方便。彩色图形功能是每台475现场通讯器的标准配置。借助强大的EDDL技 术, 以图形方式从现场设备读取数据。图表, 曲线图, 仪表盘以及产品的图像只是其中的几种显示方法, 这些图形中所包含的重要设备信息可由475现场通讯器的彩色液晶显示屏读取。整个475现场通讯器的重量分配均匀, 适合现场单手操作。475 基于可靠的 Windows CE 实时操作系统。

　　475 现场通讯器备有充足的内存,以便于未来的扩展。在其系统卡中, 包含有 32M 的应用内存和1G 内存。用户可升级便利升级 选项可使手操器一直保持*新475 现场通讯器可由用户通过互联网随时升级, 从而避免了因送往服务中心所导致的时间拖延。带有便利升级选项的手操器, 可以下载*新的设备描述文件(DDs), 新的功能, 或直接获得新的许可授权选项。保持 475 现场通讯器更新就是这样简单。仪表供应商持续不断地推出新的HART 和Ff现场总线设备, 并对现 有设备不断进行功能升级, 保持厂 里所有设备的设备描述(DDs)更新是一件具有挑战性的工作。现在有了便利升级功能, 当新的HART 和Ff现场总线设备描述文件（DDs）发布时, 只需要从互联网直接下载就可以升级475现场通 讯器了。随时保持更新, 一切尽在您的掌握之中。通过 ValveLink Mobile 和增强的图形功能在现场进行高级故障诊断

　　在线授权

　　有便利升级功能就可以进行在线授权, 通过互联网为 475 现场通讯器添加新功能。有了在线授权, 例如增加Ff现场总线支持的这样强大的功能, 只需购买授权许可, 便可直接下载到您的现场通讯器。

　　通用性- HART 和Ff现场总线

　　475 现场通讯器支持超过 100 个供应商的 1,100 多种 HART 和Ff现场总 线设备, 能完美地与您的设备协同工作。通过便利升级选项, 可以获得*新的HART和Ff现场总线设备描述文件（DD）。475 现场通讯器, 确保通过单一的本安手操器, 完成对HART和现场总线仪表的通用支持。

　　本质安全

　　475 现场通讯器符合各认证机构和标准对本安的要求。所有的安全区域认证都包含在单一的选型项中（请参见订购选型表）

　　– CENELEC/ATEX

　　– Factory Mutual (FM)

　　– Canadian Standards

　　Association (CSA)

　　– FISCO

　　– IECEx

　　牢固可靠

　　被称作“现场通讯器”的一个原因就是因为某些工作只能在仪表现场执行。475 现场通讯器是专门为工厂

　　恶劣工况所设计的现场通讯器，能完成针对现场设备的任务。大的按钮和导航键让单手操作更加容易, 甚至可以戴着手套操作。坚固的显示屏可以承受工厂中正常使用时的碰撞和敲击。

　　475 现场通讯器的橡胶套提供了在现场以及工具箱中的额外保护。橡胶套以及475的外壳也是根据本安标准设计, 能防止静电累积。475 现场通讯器的设计, 制造,和测试都依据严格的标准。在任何地方它都可以助您圆满完成任务。

　　1、罗斯蒙特手操器475HP1ENA9GM9（基本型）

　　2、罗斯蒙特手操器475HP1ENAUGM9（三年升级）

　　3、罗斯蒙特手操器475HP1EKL9GM9（防爆）

　　4、罗斯蒙特手操器475HP1EKLUGM9（防爆+三年升级）

　　5、罗斯蒙特手操器475FP1EKLUGM9（HART+FF协议）

　　微处理器：80MHZ Hitachi 日立SH3

　　接口：3个4mm香蕉孔

　　内置内存(随机存储器)：32M

　　红外数据口：速率115kbs/s，距离30cm

　　系统卡：1GB或者更高

　　工作环境：-10～50摄氏度

　　防护：IP51（正面）

　　扩展模块：32M

　　储存：-20～55摄氏度（带电池），-20～60摄氏度（不带电池）

　　键盘：25个键，4个操作键，12个字母键，4个肩头，4个功能键和开关键

　　电池：可充电锂离子电池，可使用20个小时，100～240VAC充电

　　充电器：迷你DIN6芯插座

　　升级要求：winxp操作系统，光驱，能连接internet网

　　抗震：1m落地至混凝土地面没有问题

　　重量：大约0.9KG，含电池

　　湿度：0～95%（无凝露）

　　显示：1/4VGA（240*320象素）；彩色8.9cm触摸屏，自动调光显示

HART（Highway Addressable Remote Transducer），可寻址远程传感器高速通道的开放通信协议，是美国RoseMount公司推出的一种用于现场智能仪表和控制室设备之间的通信协议。 HART装置提供具有相对低的带宽，适度响应时间的通信，经过多年的发展，HART技术在国外已经十分成熟，并已成为全球智能仪表的工业标准。HART协议采用基于Bell202标准的FSK频移键控信号，在低频的4～20mA模拟信号上叠加幅度为0.5mA的音频数字信号进行双向数字通讯，数据传输率为1.2Mbps。由于FSK信号的平均值为0，不影响传送给控制系统模拟信号的大小，保证了与现有模拟系统的兼容性。在HART协议通信中主要的变量和控制信息由4～20mA传送，在需要的情况下的测量、过程参数、设备组态、校准、诊断信息通过HART协议访问。

HART通信采用的是半双工的通信方式，其特点是在现有模拟信号传输线上实现数字信号通信，属于模拟系统向数字系统转变过程中过渡性产品，因而在当前的过渡时期具有较强的市场竞争能力，得到了较快发展。HART 规定了一系列命令，按命令方式工作。它有三类命令，类称为通用命令，这是所有设备都理解、都执行的命令；第二类称为一般行为命令，所提供的功能可以在许多现场设备（尽管不是全部）中实现，这类命令包括*常用的现场设备的功能库；第三类称为特殊设备命令，以便于工作在某些设备中实现特殊功能，这类命令既可以在基金会中开放使用，又可以为开发此命令的公司所独有。在一个现场设备中通常可发现同时存在这三类命令。

 

HART手操器是把多功能校验仪的传统功能和HART通讯功能结合在一起，既能完成包括电压，电流，热电偶，热电阻，频率，电阻，压力在内的常规校验，又能用来与所有流行HART智能变送器直接通信，作为一台多功能手操器使用，用于维护和诊断HART仪表。使用它几乎可用来完成所有的现场仪表检修调试工作，包括故障诊断，日常检修，开车调试，校准等。　l 测量电压，电流，热电偶，热电阻，频率，电阻，压力信号，以检测传感器/变送器

l 输出/模拟电压，电流，热电偶，热电阻，频率和电阻，压力信号，以校准变送器

l 双通道显示，可同时测量和发送两种不同类型的信号，一台机器就可以完成故障诊断和校准

l 可以迅速完成电压/电流/温度/压力的一点或二点限位开关的校准

l 外配TN系列35种压力模块，可以扩展压力功能，构成完整的压力检测系统

l 内置HART通信功能，支持流行的HART变送器，支持通用指令，一般指令，特殊指令，易于升级

l 可与任何新公布的HART协议兼容，作为一个可针对所有流行的智能变送器使用的万能手操器

l 可直接从HART仪表处获得类型，制造商，型号

l 测量输出电流的同时，可以阅读HART一级变量PV和智能变送器的数字输出信号

l 针对所选设备，可以自动进行HART传感器调整和输出调整

l 通过读写HART配置，可以调整量程，斜坡和其他一级配置

l 进行自动HART传感器往复测试和输出往复测试以及校前/校后测试

l 通过读写HART标识（HART tag）和信息域（message fields）重新标识变送器

l 通过读入和存储基本HART配置，与其他变送器相兼容

l 进行环路测试，同时读出模拟和数字电流

l 记录并存档校准结果，传送校准结果到PC机，无需手工抄写数据，与流行的仪器管理软件兼容

可对HART智能设备进行生产测试、诊断及检验等

※可对HART智能设备在现场运行中组态、标定、诊断、维护、监视等

※获取现场HART仪表的生产厂商信息

※了解HART仪表的工作状态及故障信息

※读取仪表的输出电流和过程变量

※获取有关传感器的参数及输出值

（1） 基本型 375包括现场通讯器装置、系统卡、带连接端子的引线、手提箱、使用入门、用户手册、375资源CD、触笔和安装带

（2） 用户拥有375 供电电源/充电器后才需考虑该选项。注意：375 电池组只能与375型供电电源/充电器配套使用。

（3） 快捷升级功能允许用户向375中添加新的系统应用软件和设备描述（DD）。如果不具备该性能，则系统卡升级时，必须送到服务中心。

（4） 对于通常的现场应用，电池组充满电后，可以维持 8小时的供电。如果超过 8小时，建议备用第二套电池组。

（5） 375*多可以储存 25 个组态。如要增加存储容量，可选用扩展模块，它可以存储500 个以上的组态。

 

HART375C：228mm×100mm×60mm（手持部分为 70mm 宽×36mm 厚）(不包括插头和引出带缆部分)。

a) HART接口符合HCF（HART通信基金会）协议，双向半双工 1200bit/s方式工作

b) HART接口可接收的共模电压为±28V

c)漏电电流典型值小于 1.0uA@25℃

d)HART®接口通信距离<1500m e)HART®通信接口具有抗EMI措施

f)HART®通信接口具有幅值自动倍增功能

PC 接口部分需要通过电平转换器连接 PC 机串口，此端口用于升级仪表库。

电源功耗：4.5VDC，19.8mA（工作状态）,

供电电源：三节 5 号（SIZE AA）碱性电池或镍氢充电电池。

连续工作时间：采用碱性电池时，典型值为 150小时。采用 2000mAH 充电电池时，典型值为 100 小时。

工作温度范围：0℃～+50℃储存温度范围：-20℃～+55℃

HART375手操器是一种便携式的终端，它与采用HART通信协议的仪表一起使用，对其进行设定，更改和显示，它可监控输入/输出值和自诊断结果。设定恒定电流的输出和调零。当系统开动或维持操作时，只要把HART375型HART通信器接在4~20mA通信信号线上，就可以使用。

液晶显示屏是 8 行×21 字符显示，可以显示 4行汉字。

在环境温度过低时，液晶显示器的响应速度会变慢，这是正常现象；由于本设备带有自动温度补偿电路，在环境温度较高时，液晶显示器仍然具有很好的对比度，方便您在不同环境的使用需求。

 

国产HART375手操器*常用的型号：HART375B手操器（基本款），HART375C手操器，HART375E手操器，HART375H智能手操器四款。