| 产品型号 | SPH-103B | SPH-100B | SPH-200B | ||||
| 控制方式 | PID（微电脑环境扫描微处理芯片） | ||||||
| 显示方式 | LCD（大屏幕液晶双显） | ||||||
| 循环方式 | 高速循环式 | ||||||
| 振荡方式 | 旋转振荡式 | ||||||
| 驱动方式 | 单轴平衡装置式（中国专利） | ||||||
| 温度范围 | 环境+5℃-60℃ | 环境+5℃-60℃ | 4℃-60℃ | ||||
| 温度精度 | ±0.1℃ | ||||||
| 温度均匀度 | ±0.5℃ | ||||||
| 旋转范围 | 50∽400rpm | ||||||
| 旋转精度 | ±1rpm | ||||||
| 摆振幅度 | Φ25mm | ||||||
| 制 冷 剂 | / | CFC-Free（134A）无氟安制冷系统 | |||||
| 冷 却 器 | / | 118W | |||||
| 加 热 器 | 400W | ||||||
| 定时范围 | 0-500小时/可持续 | ||||||
| 摇板尺寸 | 270×270（mm） | 400×370（mm） | 420×400（mm） | ||||
| 大容量 | 100ml*9或 250ml*4 | 500ml*9或 250ml*12 | 500ml*9或 250ml*16 | ||||
| 标准配置 | 100ml×9 | 500ml*3/250ml*4/100ml*5/50ml*5 | 500ml*3/250ml*4/100ml*5/50ml*5 | ||||
| 摇板数量 | 块 | ||||||
| 净 重 | 31kg | 72kg | 100kg | ||||
| 毛 重 | 54kg | 94kg | 132kg | ||||
| 内腔尺寸 | 360×340×280（mm） | 420×440×290（mm） | 460×500×350（mm） | ||||
| 外型尺寸 | 560×530×560（mm） | 610×610×510（mm） | 700×740×560（mm） | ||||
| 功 率 | 280W | 490W | 580W | ||||
| 内腔材料 | 进口不锈钢镜面板 | ||||||
| 外箱材料 | ABS特种工程塑料箱壳 | ||||||
| 产品型号 | SPH-103D | SPH-100D | SPH-200D | | |||||
| 控制方式 | PID（微电脑环境扫描微处理芯片） | | |||||||
| 显示方式 | LCD（大屏幕液晶双显） | | |||||||
| 循环方式 | 高速循环式 | | |||||||
| 振荡方式 | 旋转振荡式 | | |||||||
| 驱动方式 | 单轴平衡装置式（中国专利） | | |||||||
| 温度范围 | 环境+5℃-60℃ | 环境+5℃-60℃ | 4℃-60℃ | | |||||
| 温度精度 | ±0.1℃ | ||||||||
| 温度均匀度 | ±0.5℃ | ||||||||
| 旋转范围 | 50∽600rpm | ||||||||
| 旋转精度 | ±1rpm | ||||||||
| 摆振幅度 | Φ5、50mm | ||||||||
| 制 冷 剂 | / | CFC-Free（134A）无氟安制冷系统 | |||||||
| 冷 却 器 | | 118W | |||||||
| 加 热 器 | 400W | ||||||||
| 定时范围 | 0-500小时/可持续 | ||||||||
| 摇板尺寸 | 270×270（mm） | 400×370（mm） | 420×400（mm） | ||||||
| 大容量 | 100ml*9或 250ml*4 | 500ml*9或 250ml*12 | 500ml*9或 250ml*16 | ||||||
| 标准配置 | 100ml×9 | 500ml*3/250ml*4/100ml*5/50ml*5 | 500ml*3/250ml*4/100ml*5/50ml*5 | ||||||
| 摇板数量 | 块 | ||||||||
| 净 重 | 31kg | 72kg | 100kg | ||||||
| 毛 重 | 54kg | 94kg | 132kg | ||||||
| 内腔尺寸 | 360×340×280（mm） | 420×440×290（mm） | 700×740×560（mm） | ||||||
| 外型尺寸 | 560×530×560（mm） | 610×610×510（mm） | 700×740×560（mm） | ||||||
| 功 率 | 280W | 490W | 580W | ||||||
| 内腔材料 | 进口不锈钢镜面板 | ||||||||
| 外箱材料 | ABS特种工程塑料箱壳 | ||||||||
产品名称：国产SPH-103B SPH-100B SPH-200B超凡型小容量恒温培养振荡器
产品型号：SPH-103B SPH-100B SPH-200B
SPH-103B SPH-100B SPH-200B超凡型小容量恒温培养振荡器技术参数：
| 产品型号 | SPH-103B | SPH-100B | SPH-200B | ||||
| 控制方式 | PID（微电脑环境扫描微处理芯片） | ||||||
| 显示方式 | LCD（大屏幕液晶双显） | ||||||
| 循环方式 | 高速循环式 | ||||||
| 振荡方式 | 旋转振荡式 | ||||||
| 驱动方式 | 单轴平衡装置式（中国专利） | ||||||
| 温度范围 | 环境+5℃-60℃ | 环境+5℃-60℃ | 4℃-60℃ | ||||
| 温度精度 | ±0.1℃ | ||||||
| 温度均匀度 | ±0.5℃ | ||||||
| 旋转范围 | 50∽400rpm | ||||||
| 旋转精度 | ±1rpm | ||||||
| 摆振幅度 | Φ25mm | ||||||
| 制 冷 剂 | / | CFC-Free（134A）无氟安全制冷系统 | |||||
| 冷 却 器 | / | 118W | |||||
| 加 热 器 | 400W | ||||||
| 定时范围 | 0-500小时/可持续 | ||||||
| 摇板尺寸 | 270×270（mm） | 400×370（mm） | 420×400（mm） | ||||
| 最大容量 | 100ml*9或 250ml*4 | 500ml*9或 250ml*12 | 500ml*9或 250ml*16 | ||||
| 标准配置 | 100ml×9 | 500ml*3/250ml*4/100ml*5/50ml*5 | 500ml*3/250ml*4/100ml*5/50ml*5 | ||||
| 摇板数量 | 一块 | ||||||
| 净 重 | 31kg | 72kg | 100kg | ||||
| 毛 重 | 54kg | 94kg | 132kg | ||||
| 内腔尺寸 | 360×340×280（mm） | 420×440×290（mm） | 460×500×350（mm） | ||||
| 外型尺寸 | 560×530×560（mm） | 610×610×510（mm） | 700×740×560（mm） | ||||
| 功 率 | 280W | 490W | 580W | ||||
| 内腔材料 | 进口不锈钢镜面板 | ||||||
| 外箱材料 | ABS特种工程塑料箱壳 | ||||||
SPH-103B SPH-100B SPH-200B超凡型小容量恒温培养振荡器产品概述：
广泛应用于细菌培养、发酵、杂交、生物化学反应以及酶和组织研究等。在医学、生物学、分子学、制药、食品、环保等更有着广泛的应用。
独创单轴驱动平衡装置技术，极低的能耗和噪音。
振荡频率可大范围扩展至30-400rpm。
智能化声光报警环境扫描微处理控制器。
LCD大屏幕背光液晶显示屏双显示各设定参数和实测参数。
200B型符合国际环保要求的安全无氟制冷系统。
200B型采用弹性汽缸支撑，以箱盖平稳启闭。
运行参数记忆功能，避免繁琐操作。
交流感应长寿命电机设计，宽调速、恒力矩、恒转速、无碳刷、免保养。
超温声光报警功能，电机过热、温度失控、异常超温仪器自动切断各自供电。
具有断电恢复功能，在外电源突然失电又重新来电后，设备可自动按原设定程序恢复运行。
控制加速的线路确保摇床缓缓启动、平稳加速，实验样品的安全。
极富美学设计理念的流线型豪华造型，ABS特种工程塑料箱体，大屏幕钢化热弯玻璃视窗。
超凡型小容量恒温培养振荡器,恒温摇床,进口摇床,恒温振荡培养箱,小型摇床
更多的超凡型小容量恒温培养振荡器信息请点击：
http://www.lingyish.com/li-Products/T98963.html
上海凌仪实业有限公司简称凌仪实业www.lingyish.com ,是专业从事MRO工业品和仪器仪表的生产、代理和直销的分销商。拥有国内外众多知名工业领域产品和仪器仪表的中国区代理权限及一支国际采购团队，为企业客户提供高性能的国产及进口工业仪器设备。通过整合市场供应链，实现节约采购成本，以满足客户需求，提高顾客效益。凌仪实业期望与众多行业客户携手，提供的MRO工业品采购解决方案。
产品名称：国产SPH-103D SPH-100D SPH-200D超凡型小容量恒温培养振荡器
产品型号：SPH-103D SPH-100D SPH-200D
SPH-103D SPH-100D SPH-200D超凡型小容量恒温培养振荡器技术参数：
| 产品型号 | SPH-103D | SPH-100D | SPH-200D | ||||||
| 控制方式 | PID（微电脑环境扫描微处理芯片） | ||||||||
| 显示方式 | LCD（大屏幕液晶双显） | ||||||||
| 循环方式 | 高速循环式 | ||||||||
| 振荡方式 | 旋转振荡式 | ||||||||
| 驱动方式 | 单轴平衡装置式（中国专利） | ||||||||
| 温度范围 | 环境+5℃-60℃ | 环境+5℃-60℃ | 4℃-60℃ | ||||||
| 温度精度 | ±0.1℃ | ||||||||
| 温度均匀度 | ±0.5℃ | ||||||||
| 旋转范围 | 50∽600rpm | ||||||||
| 旋转精度 | ±1rpm | ||||||||
| 摆振幅度 | Φ5、50mm | ||||||||
| 制 冷 剂 | / | CFC-Free（134A）无氟安全制冷系统 | |||||||
| 冷 却 器 |
| 118W | |||||||
| 加 热 器 | 400W | ||||||||
| 定时范围 | 0-500小时/可持续 | ||||||||
| 摇板尺寸 | 270×270（mm） | 400×370（mm） | 420×400（mm） | ||||||
| 最大容量 | 100ml*9或 250ml*4 | 500ml*9或 250ml*12 | 500ml*9或 250ml*16 | ||||||
| 标准配置 | 100ml×9 | 500ml*3/250ml*4/100ml*5/50ml*5 | 500ml*3/250ml*4/100ml*5/50ml*5 | ||||||
| 摇板数量 | 一块 | ||||||||
| 净 重 | 31kg | 72kg | 100kg | ||||||
| 毛 重 | 54kg | 94kg | 132kg | ||||||
| 内腔尺寸 | 360×340×280（mm） | 420×440×290（mm） | 700×740×560（mm） | ||||||
| 外型尺寸 | 560×530×560（mm） | 610×610×510（mm） | 700×740×560（mm） | ||||||
| 功 率 | 280W | 490W | 580W | ||||||
| 内腔材料 | 进口不锈钢镜面板 | ||||||||
| 外箱材料 | ABS特种工程塑料箱壳 | ||||||||
SPH-103D SPH-100D SPH-200D超凡型小容量恒温培养振荡器产品概述：
广泛应用于细菌培养、发酵、杂交、生物化学反应以及酶和组织研究等。在医学、生物学、分子学、制药、食品、环保等更有着广泛的应用。
振荡频率可大范围扩展至50-600rpm。
智能化声光报警环境扫描微处理控制器。
LCD大屏幕背光液晶显示屏双显示各设定参数和实测参数。
200D型符合国际环保要求的安全无氟制冷系统。
200D型采用弹性汽缸支撑，以箱盖平稳启闭。
运行参数记忆功能，避免繁琐操作。
交流感应长寿命电机设计，宽调速、恒力矩、恒转速、无碳刷、免保养。
超温声光报警功能，电机过热、温度失控、异常超温仪器自动切断各自供电。
具有断电恢复功能，在外电源突然失电又重新来电后，设备可自动按原设定程序恢复运行。
超凡型小容量恒温培养振荡器,恒温摇床,进口摇床,恒温振荡培养箱,小型摇床
更多的超凡型小容量恒温培养振荡器信息请点击：
http://www.lingyish.com/li-Products/T98963.html
上海凌仪实业有限公司简称（凌仪实业）www.lingyish.com是专业从事MRO工业品和仪器仪表的生产、代理和直销的分销商。宗旨是满足客户的合理需求，为客服提供的专业服务，薄利多销，实现共赢！目前凌仪实业在上海、北京、东北已建立多个生产、仓储基地，生产及销售的产品涵盖了仪器仪表，实验室仪器设备，环保设备，工业设备等。
摇床心脏 品质关键超强静音 运转平稳工艺 制作精良造型 享受
产品型号：SPH-100B超凡型小容量恒温培养振荡器SPH-200B超凡型小容量全温度恒温培养振荡器应用范围
广泛应用于细菌培养、发酵、杂交、生物化学反应以及酶和组织研究等。在医学、生物学、分子学、制药、食品、环保等更有着广泛的应用。产品特点+微处理控制/监控系统提供简单的按键操作，对时间、转速、温度编程简便。+国内独创的单轴驱动机构，静音运作经久耐磨，可确保满载或荷载不平衡时均正常运行，无论是否放置容器，整机均无步移。+4行128位显示器同时显示参数设定值与实际运行值。新的后台显示使数字在强/弱光线下均清晰易见。+超温/低温跟踪声/光跟踪报警系统，使样品得到保护。+报警系统能暂时停止，如故障仍未解决则报警指示灯仍亮，报警声灭。+所有功能均能在数字面板上加以修改，数字面板被密封防止液体渗透。+控制加速的电路确保摇床平稳启动和停止，防止突然的开始与飞溅。+高荷载设计，单轴驱动，拓宽摇床速度范围：60-400/600RPM、±1 RPM。+平台有较大承载面积。用四螺栓安全固定，运动平滑、稳定。+具有智能化霜功能，能确保仪器在低温状态下长时间连续运行。+可对运行时间设定，0至500小时并可自动停机。+设定参数自动记忆，并可在电源间断后自动恢复。+进大力矩电机、宽调速、恒转速、免保养持续稳定工作。+平台用耐重荷且经防腐电解处理的不锈钢构成，易清洗、无漆面、免擦刮和剥落。+具有独特的内部构造，避免试剂溢出流入机芯。+极富美学设计的造型，采用了ABS特种塑料，箱体外部粉末涂层美观防腐。+不锈钢通用平台可选配不同规格夹具。+人性化设计，采用灵活便捷安装夹具的方式，免除了取下底摇板更换夹具的烦恼。+一次成型大视角热弯钢化玻璃，使您能够看到整个工作状态。+采用一个弹性汽缸支撑，以箱盖平稳启闭，开盖时平台运动停止，闭合时平台启动。详 细 配 置 表 烧瓶规格/产品型号 SPH-100B SPH-200B 出厂配置 最多配置 出厂配置 最多配置三角烧瓶（支）50ml 4 16 5 25 100ml 4 16 5 20 250ml 3 12 4 16 500ml 3 9 3 9 750ml - 6 - 9可选配置 试管架（ф）15mm - - - - 18mm - 131 - 168 20mm - - - -特殊定制 备有不锈钢和ABS工程塑料两种材质选配万能弹簧摇板 标准规格 340＊380＊75 420＊380＊75根据用户需求可定做详 细 技 术 参 数 产品型号 SPH-100B SPH-200B控制方式 P．I．D（微电脑环境扫描微处理芯片）显示方式 LCD（大屏幕液晶显示）循环方式 高速循环对流式振荡方式 旋转振荡式驱动方式 单轴平衡装置式环境要求 温度5-25℃/湿度20%-90% 性能指标 温度范围 环境+5℃-60℃ 4℃-60℃温度精度 ±0.1℃温度均匀度 ±1℃旋转频率范围 50∽400rpm 50∽400rpm旋转精度 ±1rpm摆振幅度 Φ25（mm）定时范围 0-500小时规格尺寸 摇板尺寸 400×370（mm） 420×400（mm）摇板数量 一块净 重 72kg 100kg毛 重 94kg 132kg外型尺寸 610×610×510（mm） 700×740×560（mm）包装尺寸 710×710×690（mm） 805×900×760（mm）功 率 560W 580W电 源 AC 200∽240V 50∽60HZ
| 产品型号 | SPH-103D | SPH-100D | SPH-200D |
| 控制方式 | PID（微电脑环境扫描微处理芯片） | ||
| 显示方式 | LCD（大屏幕液晶双显） | ||
| 循环方式 | 高速循环式 | ||
| 振荡方式 | 旋转振荡式 | ||
| 驱动方式 | 单轴平衡装置式（中国专利） | ||
| 温度范围 | 环境+5℃-60℃ | 环境+5℃-60℃ | 4℃-60℃ |
| 温度精度 | ±0.1℃ | ||
| 温度均匀度 | ±0.5℃ | ||
| 旋转范围 | 50∽600rpm | ||
| 旋转精度 | ±1rpm | ||
| 摆振幅度 | Φ5、50mm | ||
| 制 冷 剂 | / | CFC-Free（134A）无氟安全制冷系统 | |
| 冷 却 器 | | 118W | |
| 加 热 器 | 400W | ||
| 定时范围 | 0-500小时/可持续 | ||
| 摇板尺寸 | 270×270（mm） | 400×370（mm） | 420×400（mm） |
| 最大容量 | 100ml*9或 250ml*4 | 500ml*9或 250ml*12 | 500ml*9或 250ml*16 |
| 标准配置 | 100ml×9 | 500ml*3/250ml*4/100ml*5/50ml*5 | 500ml*3/250ml*4/100ml*5/50ml*5 |
| 摇板数量 | 一块 | ||
| 净 重 | 31kg | 72kg | 100kg |
| 毛 重 | 54kg | 94kg | 132kg |
| 内腔尺寸 | 360×340×280（mm） | 420×440×290（mm） | 700×740×560（mm） |
| 外型尺寸 | 560×530×560（mm） | 610×610×510（mm） | 700×740×560（mm） |
| 功 率 | 280W | 490W | 580W |
| 内腔材料 | 进口不锈钢镜面板 | ||
| 外箱材料 | ABS特种工程塑料箱壳 | ||
资料来源：http://www.jinghe17.com/huaijun-Products-2248567/
相关产品信息：www.dzkepuwo.com,工程钢铝拖链,盔甲式防护罩,卷帘防护罩,风琴式导轨防护罩,
www.jinghe17.com 气相色谱分析仪,变压器油色谱分析仪,气相色谱仪价格
www.shky.com.cn 真空冷冻干燥机 www.lecn.cc,精密车床,组合机床,斜导轨车床
www.tonglinks.com,MOXA交换机,MOXA卡,工业光电转换器
www.yjjx88.com,锚杆拉力计,张拉机具,液压弯轨器,滚轮罐耳
www.hs47.com 杭州空压机,单螺杆空压机,双螺杆空压机,螺杆式空压机价格,螺杆式空压机厂家
| 产品型号 | SPH-103B | SPH-100B | SPH-200B | ||||
| 控制方式 | PID（微电脑环境扫描微处理芯片） | ||||||
| 显示方式 | LCD（大屏幕液晶双显） | ||||||
| 循环方式 | 高速循环式 | ||||||
| 振荡方式 | 旋转振荡式 | ||||||
| 驱动方式 | 单轴平衡装置式（中国专利） | ||||||
| 温度范围 | 环境+5℃-60℃ | 环境+5℃-60℃ | 4℃-60℃ | ||||
| 温度精度 | ±0.1℃ | ||||||
| 温度均匀度 | ±0.5℃ | ||||||
| 旋转范围 | 50∽400rpm | ||||||
| 旋转精度 | ±1rpm | ||||||
| 摆振幅度 | Φ25mm | ||||||
| 制 冷 剂 | / | CFC-Free（134A）无氟安制冷系统 | |||||
| 冷 却 器 | / | 118W | |||||
| 加 热 器 | 400W | ||||||
| 定时范围 | 0-500小时/可持续 | ||||||
| 摇板尺寸 | 270×270（mm） | 400×370（mm） | 420×400（mm） | ||||
| 大容量 | 100ml*9或 250ml*4 | 500ml*9或 250ml*12 | 500ml*9或 250ml*16 | ||||
| 标准配置 | 100ml×9 | 500ml*3/250ml*4/100ml*5/50ml*5 | 500ml*3/250ml*4/100ml*5/50ml*5 | ||||
| 摇板数量 | 块 | ||||||
| 净 重 | 31kg | 72kg | 100kg | ||||
| 毛 重 | 54kg | 94kg | 132kg | ||||
| 内腔尺寸 | 360×340×280（mm） | 420×440×290（mm） | 460×500×350（mm） | ||||
| 外型尺寸 | 560×530×560（mm） | 610×610×510（mm） | 700×740×560（mm） | ||||
| 功 率 | 280W | 490W | 580W | ||||
| 内腔材料 | 进口不锈钢镜面板 | ||||||
| 外箱材料 | ABS特种工程塑料箱壳 | ||||||
| 产品型号 | SPH-103D | SPH-100D | SPH-200D | | |||||
| 控制方式 | PID（微电脑环境扫描微处理芯片） | | |||||||
| 显示方式 | LCD（大屏幕液晶双显） | | |||||||
| 循环方式 | 高速循环式 | | |||||||
| 振荡方式 | 旋转振荡式 | | |||||||
| 驱动方式 | 单轴平衡装置式（中国专利） | | |||||||
| 温度范围 | 环境+5℃-60℃ | 环境+5℃-60℃ | 4℃-60℃ | | |||||
| 温度精度 | ±0.1℃ | ||||||||
| 温度均匀度 | ±0.5℃ | ||||||||
| 旋转范围 | 50∽600rpm | ||||||||
| 旋转精度 | ±1rpm | ||||||||
| 摆振幅度 | Φ5、50mm | ||||||||
| 制 冷 剂 | / | CFC-Free（134A）无氟安制冷系统 | |||||||
| 冷 却 器 | | 118W | |||||||
| 加 热 器 | 400W | ||||||||
| 定时范围 | 0-500小时/可持续 | ||||||||
| 摇板尺寸 | 270×270（mm） | 400×370（mm） | 420×400（mm） | ||||||
| 大容量 | 100ml*9或 250ml*4 | 500ml*9或 250ml*12 | 500ml*9或 250ml*16 | ||||||
| 标准配置 | 100ml×9 | 500ml*3/250ml*4/100ml*5/50ml*5 | 500ml*3/250ml*4/100ml*5/50ml*5 | ||||||
| 摇板数量 | 块 | ||||||||
| 净 重 | 31kg | 72kg | 100kg | ||||||
| 毛 重 | 54kg | 94kg | 132kg | ||||||
| 内腔尺寸 | 360×340×280（mm） | 420×440×290（mm） | 700×740×560（mm） | ||||||
| 外型尺寸 | 560×530×560（mm） | 610×610×510（mm） | 700×740×560（mm） | ||||||
| 功 率 | 280W | 490W | 580W | ||||||
| 内腔材料 | 进口不锈钢镜面板 | ||||||||
| 外箱材料 | ABS特种工程塑料箱壳 | ||||||||
广州沪瑞明仪器有限公司生产供应销售:SPH-103D超凡型小容量恒温培养振荡器
产品介绍 许多研究人员使用SHIPING生产的超凡型小容量恒温培养振荡器，采用国内独创的单轴驱动平衡装置先进技术，它提供最低的机械磨擦，保证极低的噪音和能耗，因此是国内最好的摇床，享有很好的声誉，是医学、制药、食品、环保等研究应用领域的必然之选 。 应用范围 广泛应用于细菌培养、发酵、杂交、生物化学反应以及酶和组织研究等。在医学、生物学、分子学、制药、食品、环保等更有着广泛的应用。 产品特点独创单轴驱动平衡装置先进技术，保证最低能耗和噪音。振荡频率可大范围扩展至50-600rpm。智能化声光报警环境扫描微处理控制器。LCD大屏幕背光液晶显示屏双显示各设定参数和实测参数。200D型符合国际环保要求的安全无氟制冷系统。200D型采用弹性汽缸支撑，以保证箱盖平稳启闭。运行参数记忆功能，避免繁琐操作。交流感应长寿命电机设计，宽调速、恒力矩、恒转速、无碳刷、免保养。超温声光报警功能，电机过热、温度失控、异常超温仪器自动切断各自供电。具有断电恢复功能，在外电源突然失电又重新来电后，设备可自动按原设定程序恢复运行。控制加速的线路确保摇床缓缓启动、平稳加速，保证实验样品的安全。极富美学设计理念的流线型豪华造型，ABS特种工程塑料箱体，大屏幕钢化热弯玻璃视窗。
详细技术参数
| | | | | ||
| | | ||||
| | | ||||
| | | ||||
| | | ||||
| | | ||||
| | | | | ||
| | | ||||
| | | ||||
| | | ||||
| | | ||||
| | | ||||
| | | | |||
| | | | |||
| | | ||||
| | | ||||
| | | | | ||
| | | | | ||
| | | | | ||
| | | ||||
| | | | | ||
| | | | | ||
| | | | | ||
| | | | | ||
| | | | | ||
| | | ||||
| | | ||||