便携式压力校验仪

    DPI 610 和 DPI 615 仪器的型号有：气压型指示仪、气压型校验仪、液压型校验仪和微压型校验仪。所有仪器均可用于测量和显示施加在测试端口或外接压力传感器上的气压和液压压力。压力测量可以是绝压、表压和密闭表压，范围从 2.5 mbar 到 700 bar（1.0 inH2O 到 10000 psi）。此仪器的校验仪型号包含有气压和液压压力发生部件，可产生 -1 到 20 bar（-14.5 psi 到 300 psi）的气压压力和达 400 bar （6000 psi）的液压压力。
仪器前端的电气连接允许仪器测量 ±50 v 直流电压和 ±55 mA 电流，以及产生 10 v 或 24 v 直流电压，大输出电流 24 mA。体式的传感器还提供了环境温度测量功能。附加的传感器 （选项 B1）可连接到外部接头上，用于扩展压力测量范围并可进行差压测量。该仪器具有 RS232 接头，可以将测试数据上载到兼容的存档系统中。DPI 615 还能够从 PC 及预先定义的校验和测试例程中下载数据。仪器采用 6 节 C 型碱性电池或（选项A）带充电器 /适配器的充电电池进行供电。

DPI610/615系列便携式压力校验仪规格:
安全工作压力
20 bar 范围 (300 psi) 1.75 x 满量程
350 bar 范围 (5000 psi) 1.2 x 满量程
400 bar 范围 (6000 psi) 1.5 x 满量程
所有其它范围 2 x 满量程
精度
包含非线性、迟滞和重复性。
±70 mbar 范围 (2 inHg) 满量程的 0.05%
到 ±150 mbar (4.4 inHg) 量程的 0.05%
200 mbar 到 20 bar (3 psi 到 300 psi) [校验仪])： 满量程的 0.025%
35 bar 到 700 bar (500 psi 到 10000 psi) [ 指示仪 ] 满量程的 0.025%
70 bar 到 400 bar (1000 psi 到 6000 psi) [ 液压型 ] 满量程的 0.025%
压力范围
请参阅说明书中提供的压力范围列表。
温度影响
读数的 ±0.004%/°C（-10 到 +40C 范围的平均值 w.r.t. 20°C）
读数的 ±0.002%/°F（+14 到 104F 范围的平均值 w.r.t. 68°F）
电源
电池 6 节 1.5 V C 型碱性电池 （20°C 时额定使用时间长达 60 小时）
可充电镍铬电池组 （20 小时额定使用时间），并随附充电器 /适配器，
可在充电的同时为仪器供电。
电压输入
范围： ±50V
精度 ±0.05% rdg，满量程的 ±0.004%
分辨率 大 100µV礦
电压输出
范围： ±10V
精度 ±0.1%
负载 10mA
范围： ±24V
精度 ±5%
负载 26mA
电流输入
范围： ±55mA
精度 ±0.05% rdg，满量程的 ±0.004%
分辨率 大 1µV礦
电流输出
范围： 24mA
精度 ±0.05% rdg，满量程的 ±0.01%
分辨率 大 1µV

规格 （续）
显示屏
尺寸： 60 x 60 mm (2.36” x 2.36”) LCD 图形显示屏
读数 ±99999，刷新率 2 次读数/秒
环境
工作温度： -10°C 到 50°C（+14°F 到 122°F）
经校验温度： -10°C 到 40°C（+14°F 到 104°F）
存放温度： -20°C 到 60°C（-4°F 到 140°F）
校验温度： 21°C ±2°C (70°F ± 4°F)
密封
密封符合 IP54 (NEMA 4)
物理规格
尺寸： 300 x 170 x 140 mm (11.8” x 6.7” x 5.5”)
重量 3 kg (6.6lb)

重要提示
 本仪器中不可使用碳锌电池和氯化锌电池。
  本用户指南中描述的程序，硬键 （固定功能）和软键 （可变功能）操作都以粗体显示（例如）TASK（任务） 和 F1。这种描述表示要按 TASK 和 F1 键。软键操作功能可由 F1 和 F2 键来完成。在提及定的软键功能时，用粗斜体表示 （例如）PROCESS（处理）。
    DPI610/615系列便携式压力校验仪具有多种操作模式，将在以下章节中进行简要说明。介绍程序时配有图片，表示典型的选择顺序，图中有阴影的控制键表示应按正确的顺序按下该控制键。图片应该按照从左到右，从上到下的顺序查看。显示有阴影的软框表示应按下该软框正下方的功能键 （左侧软框按 F1 键，右侧软框则按 F2 键）。 上述图例中，按键顺序如下：
(a) 按 F2 键 （即软框 PRESSURE UNITS（压力单位） 的正下方）。
(b) 使用向上和向下光标键选择所需的选项。（如果所有的键都有阴影，则使用所有这些键来选择或输入数据）。
(c) 按 ENTER（确认）键。

DPI610/615系列便携式压力校验仪使用指南
在后面的程序图片中使用了以下的按键符号：
选择数值 带阴影的光标键表示使用上、下、左、右四个键的组合，来 （例如）输入 alpha 数值或选择个功能。
表示 ENTER 键。用于确认某项操作或选择。阴影表示按键操作。
Exit（退出）键，用于清除当前菜单选择，并返回到上层菜单。可用于退出当前操作。阴影表示按键操作。
硬键 （总共 7 个）。按键符号旁的文字说明该键的功能。阴影表示按键操作。

DPI610/615系列便携式压力校验仪仪器的大额定值

下表给出了仪器的大测量输入额定值，使用时不得过此值。

压力	满量程的 120%
电压	50 V 直流
电流	55 mA 直流

注1： 如果压力、电压或电流输入出范围，显示值会闪烁。
注2： 对外部回路供电的大电压为30V直流

DPI610/615系列便携式压力校验仪操作控制 （图 1 和图 2）
  操作控制分两个部分，操作/显示控制 （图 1）和压力/ 真空发生部件 （图 2）。操作控制和典型显示选项在本系列所有型号的仪器上均相同，如下所示：

1 显示屏 2 电气输入插孔 3 电气输出插孔 4 光标键
5 Enter 键 6 开/ 关键 7 功能软键 8 硬键
 图 1 - DPI 610/615 键盘面板

显示屏
  DPI610/615系列便携式压力校验仪的显示屏基本分为四个独立的区域。显示屏的两个主要区域用于显示输入和输出。其余的区域则用于显示状态和定义软键功能。典型的显示如下：

DPI610/615系列便携式压力校验仪的按键功能：

按键	功能	参考页面
I/O	该按键用于打开和关闭仪器。	7
SETUP	SETUP 键用于访问仪器的般配置参数，在仪器交付时这些参	37
（设置） *	数均设置为默认值。
ZERO	ZERO 键用于对选定的输入或输出显示进行调零，前提是显示的	9
	读数在零点上下 5% 的范围内。如果试图对更大的偏移量进行调
（调零）
	零，则会显示出错消息 Zero too large （调零范围过大）。
INPUT	INPUT 键用于选择要显示的输入参数。	20, 21
（输入） *
TASK	TASK 键用于快速配置仪器，以适合不同类型的外部设备校验。	10
	总共有二十个任务配置，其中有十个是预先设定的，其它九
（任务）
	个用户可自行定义。
OUTPUT	OUTPUT 键用于选择要显示的输出参数。	25-28
（输出） *
STORE	根据仪器所设置的 STORE 模式，该键可用于存储多 20 个屏幕	30-36
	显示信息 （使用 SNAPSHOT （快照）模式），或用于手动存储
（存储） *
	屏幕信息 （使用 DATALOG （数据记录）模式）。
RECALL	该键用于调出仪器此前存储的屏幕信息，并在显示屏上显示。	30, 32-36
	根据所设置的 STORE 模式，该键可以调出以前存储的快照或数
（调出） *	据记录文件。在 STORE 模式下，默认选择会显示后存储的屏
	幕信息。用户可以使用光标键在存储位置上前后任意滚动显示。
ENTER	ENTER 键用于输入数据 （确认输入的数据），或者与其它软键	2
	结合用于确认某个选项。
	EXIT 键可与所有其它的软键和硬键结合使用，用于从当前屏幕	2
EXIT	或菜单层退出，并返回到上层菜单。要从任何菜单层完全退
	出，请按住 EXIT 键，直到屏幕显示 MEASURE/SOURCE
	（测量 / 提供）信息。

DPI610/615系列便携式压力校验仪软键 （图 1）
    共有三个软按键，分别是F1、EXIT 和F2，位于显示屏的正下方，如下所示。这些软键的功能由仪器软件给定，并显示在屏幕的底部（在本示例中，F1 表示电压，F2 表示单位）。它们可用于选择菜单（程序）选项，具体内容在相应的章节中说明。
   光标键 （图 1）
光标键包括四个方向键，分别是上  、下  、左 和右  。在些程序中，需从列 表中选择所需的选项，（例如）TASK 选择程序。上 和下 光标键用于突出显示某个选项，然后可以按ENTER 键进行选择。在 TASK 模式中，如果提供的选项过 页，则可以使用左和右光标键在页面之间切换。

1 测试端口，连接到待测仪器 2 硬键
3 保护盖 （外部接口） 4 电气输入
5 电气输出 6 光标键
7 功能软键 8 安全阀 （通过 9 释放压力）
9 排气口 10 选择正压或负压
11 手泵 12 精确压力调节器
图 2 - DPI 610/615 校验仪结构

 1保护盖，不使用接头时关闭
2 外部传感器
3 RS232 接头
4 温度传感器
5 直流电源输入
图 3 - 电气系统连接


测量 输入和提供 输出均通过控制面板插孔实现，如下所示：

1 状态显示 2 输入显示 3 电气输入插孔4 电气输出插孔 5 输出显示

DPI610/615系列便携式压力校验仪开始使用
安装电池 
1保护盖固定螺钉        
2可充电镍铬电池组，部件编号191-126      
3 6节C型碱性电池，型号 LR14。        


警告： 旧电池可能会漏液并引起腐蚀。电量已用尽的电池不得遗留在仪器中。
注： 安装可充电镍铬电池组后，可能会由于充电不足，而显示电池电量低。应接上适配器/充电器对电池完全充电。打开仪器
按下前面板上的 I/O 开关键，并按照以下步骤继续。    在第次打开仪器的电源时，它会进入BASIC 模式，主屏幕会在输入显示区显示电压，在输出显示区显示压力。如果要切换到采用电流作为输入，则按下F1 键。同样，再按F1 键，将返回到电压。
注： 在该模式下，其它按键都不处于活动状态，仪器只能通过按 TASK 键才能重新进行配置和选择其它的模式。

更改压力单位
要更改压力单位，请按以下步骤操作：如果显示的四个单位不符合要求，请按 TASK 键选择除 BASIC 模式以外的其它模式，再按 SETUP 键并根据第 37 页的详细说明继续操作。如果要返回到 BASIC 模式，请按 TASK 键，然后选择 BASIC。
在BASIC 模式下，仪器会配置为执行基本的压力到电压 （P 到 V）或压力到电流（P 到 I）测试，下面将介绍典型的测试步骤。
电压和电流测量
  按下图所示连接电气输入插孔，进行电压和电流测量。请使用仪器配备的测试棒进行测量，不要将裸线插入到仪器的插卡中。 注：大施加电压 = 50V dc，大输入电流 = 55mA dc
注：对外部回路供电的大电压 = 30V dc

DPI610/615系列便携式压力校验仪测量
压力变送器 (P-I) 任务
从任务菜单中选择 P-I 任务，并将待测仪器 (UUT) 连接到校验仪，如下所示： 电压输出压力变送器 (P-I) 任务
从任务菜单中选择P-V 任务，并将待测仪器 (UUT) 连接到校验仪，如下所示：电压输出传感器采用10 V 电源，其输出为±10 V，可以通过10V 输出插卡（提供）进行校验，传感器输出应与伏计相连。 A - 外部压力源（仅适用于指示仪型）B - 压力调节器
C - 电源 10V • 如果需要，请按第 10 页所述选择输出单位。
• 如果适用，请按第 11 页所述打开校验模式并设置测试参数。

DPI610/615系列便携式压力校验仪存储操作：
  存储显示内容或数据记录
在 Store 模式下，可设置三种存储操作：None（无）、 Snapshot （快照）和Data Log。详细内容请参见使用设置。
存储操作 （屏幕快照） 要存储任何的显示内容 （菜单显示除外），请按 STORE 键。该操作会将当前的显示内容存储到下个可用的存储位置。同时还支持附加文本 （10 个字符）。个循环缓冲区共有二十个存储位置。在所有 20 个位置都被使用后，存储操作会覆盖现有的位置，从位置 1 开始。
调出存储的数据 （屏幕快照）
要调出仪器存储的显示内容，请按 RECALL 键。该操作会调出后存储的显示内容。按左 或右 光标键可分别调出前个或下个存储位置的数据。要退出 RECALL，请按 EXIT 键：

DPI610/615系列便携式压力校验仪设置 - 选择设置选项
要从设置菜单中选择个 SETTINGS 选项，请按照以下步骤操作：

单位
从 SETTINGS 菜单中选择 UNITS，然后按照以下步骤操作：

定义殊单位
从 SETTINGS 菜单中选择 SPECIAL UNITS（殊单位），然后按照以下步骤操作：

关机
从 SETTINGS 菜单中选择 POWERDOWN，然后按照以下步骤操作：

  如果选择了 TIMER（定时器）模式，那么在仪器处于非活动状态段时间之后，即 TIMER 中预先设定的时间，将会自动关机。如果选择了 OFF，则会禁用自动关机功能，旦仪器被打开，则会始终保持打开状态，直至手动将其关闭。

DPI610/615系列便携式压力校验仪校验简介：
   仪器由制造商提供并出具校验证书。建议每隔 12 个月重新校验次。实际的校验周期取决于仪器的使用以及定应用可接受的总测量不确定度。
   DPI 610 和DPI 615 是非常精密的测量仪器，测试设备和测试条件必须与之相适应。必须使用 A 级经补偿的活塞式压力计来校验。校验检查和调整必须由业人员在可控的环境下进行 *。
制造商需提供全面的校验服务，如果需要，还可提供经 UKAS 或 NIST 认可的校验服务。
* 校验技术人员必须具有必要的技术知识、文档、用测试设备和工具来对本仪器进行校验。
校验检查
   达到选定的校验周期时，仪器的读数应与已知压力标准进行比较。
建议从 0 开始，以 20% 为步距逐步增加到 100% 满量程，然后再以 20% 为步距逐渐减少到 0。
记录仪器和压力标准之间的任何偏差，并考虑可跟踪性 （精度符合家标准）。
在校验检查之后，如果结果出规范 （或其它相应性能标准）所允许的误差范围，则必须执行校验调整。
校验调整
   如果仪器使用正确，那么只有零点和满量程会有差异。任何常的非线性或温度影响都表明仪器已有偏差。必须将仪器送至合格的代理服务中心进行维修。
校验程序指南
• 使用质量的可重复和线性 压力源，并在校验前先等待段时间 （至少 1 小时），以达到温度稳定状态。
• 请温度合适和湿度受控制的环境下进行校验。推荐的温度为 21°C ±2°C（70°F ±4°F）。
• 使用活塞式压力计时要小心仔细，防止受气流的影响。
• 在正式开始校验之前，先回顾和熟悉整个校验程序。
• 仪器处于 BASIC 模式下时，不能进入校验例程。进入 CALIBRATION （校验） 模式之前，先使用 TASK 键选择其它模式（例如） ADVANCED。

DPI610/615系列便携式压力校验仪安全注意事项
  制造商在设计本仪器时已保证了按照本手册中的说明正常操作时的安全性。不得将此设备用于手册中未指出的其它用途。必须遵循本手册中所包含的操作和安全说明，以保证操作安全并保持仪器本身的安全。安全说明采用警告或注意的形式，可保护用户和设备不受伤害或损坏。
本手册中说明的所有程序均需要由合格的 * 技术人员进行操作，并遵照良好的工程实践。
压力
不得对仪器施加出安全工作范围的压力。
维护
本仪器必须按照手册中说明的程序进行维护。进步的程序应由授权的代理服务中心或制造商的服务部门执行。

DPI610/615系列便携式压力校验仪的售后服务：
  为了更好的服务用户的需求，做好指导使用及时售后服务工作，我方本着“切追求质量、品质、用户满意为宗旨”的精神。以“周到的服务、可靠的产品质量”为原则向用户做如下承诺：
、产品质量承诺：
1、切产品都是原品牌工厂生产。
2、产品在发货前有业检测人员进行检测，确保产品的各项指标达到产品技术要求。
3、我方所提供的产品在质保期内如果存在质量问题，我方愿意承担切责任。
二、交货期承诺：
我方确保所提供的产品按照需要方要求时间将货物送到指定地点，若贵处有殊要求，需提前交货的，我方可与贵处协商，确保及时满足贵处的需求。
三、建立合理的销售服务管理制度及体系：
1、售前服务。设立门的销售服务机构，公司将会安排相关业人士负责到场帮您争取选型。
2、售中服务。为防止用户使用不当而造成不必要的损失，在产品使用过程中，公司将派相关技术人员电话指导，殊产品可以协商到基层向用户进行技术指导。确保正确使用该产品，让用户用得安全，放心。
3、售后服务。我公司在2小时内响应维护服务，为更好的做产品售后服务工作，及时接收用户反馈的问题，有业人员接听并及时做好反馈记录，并提供解决问题的法。如有需要到现场指导的，公司会在24小时之内安排相关业人员 到指定地点进行及时指导。
4、售后服务申明：本公司所提供的服务均为免费服务。