哈希BOD测定仪

   BODTrak™ II哈希BOD测定仪指水中的有机物被微生物生化降解时所消耗的氧气量，是反映水中有机污染物含量的个综合指标，主要用于监测地表水体中有机物的污染状况，测定污水和废水的有机物污染负荷，用来评价污水和废水的可生化性。BODTrak II生化耗氧量分析仪（BOD测定仪）采用压差法BOD测定原理，模拟自然界有机物的生物降解过程，测试瓶上方空气中的氧气不断补充水中消耗的溶解氧，有机物降解过程中产生的CO2被密封盖中的氢氧化钾吸收，压力传感器随时监测采样测试瓶中氧气压力的变化。在生化耗氧量BOD（即对应于测试瓶中消耗的氧气量）与气体压力之间建立相关性，从而精确地进行BOD生化耗氧量测定，测试结果在屏幕上以图形显示，BOD值将以mg/L为单位直接显示BOD测定仪屏幕上。

BODTrak™ II哈希BOD测定仪的点：
●模拟自然界微生物降解有机物的过程，更接近于真实情况
●BOD测定仪可连续读数及图形实时显示测量过程变化
●6 个独立的测量通道
●自动关机、自动采集数据
●BOD测定仪能在图形中直接读出测量结果
--图形中有指针指示
--图形显示 BOD (生化耗氧量) 的数值以及培养时间
●与稀释接种法相比，简单方便

BODTrak™ II哈希BOD测定仪的工作原理：
呼吸仪生化需氧量 (BOD) 是在可控环境 20℃ (68℉) 条件下执行的项测试。
测试周期可以是 5、7 或 10 天，可能在分析或协议上执行。BOD 测试可测量水样品 中氧化有机物菌落所耗的氧量。该测试用于测量污水处理厂的废物排放，以及检测污 水的处理效率。
BOD 测试结果有助于找到常规摄氧量方式。这样操作者就可以估算装置的运行效率并 找到正确的处理步骤。
作为另种稀释方法的 BODTrak™ II 具有如下优势：
准备样品的时间短。
减少测试的时间总数。
BODTrak™ II 方法可在 2 至 3 天内给出结果，可与稀释倍数方法 (BOD5) 媲 美。
无需执行校准和溶解氧测量。
BODTrak™ II 测试易于监测。
不断搅拌样品并在自然条件下保存。这使得 BODTrak™ II 结果与在自然环境下 的状态相类似。稀释方法不再为样品提供多余氧气。这就提了氧耗尽的可能 性，并可能延缓生化反应的发生。
由于仪器会连续显示 BOD 结果，因此可随时对 BOD 进行监测。在 LCD 上，会 以图形形式显示密闭 BODTrak™ II 系统中的压力变化，以毫克 / 升 (mg/L) 为 单位。系统在所选时间段内提供了 360 个统数据点。
BODTrak™ II 系统会不断消除系统中的二氧化碳，以使得监测的压力差与所耗 氧气的数量成正比。
对样品加热使其达到试验温度时，放气可能会导致出现负偏差。BODTrak™ II 会对这种情况进行调整。直至温度达到平衡点，BODTrak™ II 才开始执行测 试。
（1）向样品中输入氧气
样品中的细菌会消耗氧气，同时消耗样品采集瓶中的有机物。样品瓶中样品上方的空 气中含 21% 的氧气，可对细菌消耗的氧气进行补给。在测试时间段内，搅拌棒会不 断混合各样品瓶内的样品。这就可以将空气中的氧气带到样品中，有助于模拟自然条 件。
（2）压力传感器功能
BODTrak™ II 为密封，以防止测试瓶内外部大气压变化。压力传感器会监测样品采
集瓶内的气压。氧气被消耗时，样品瓶内的压力会导致空间下降。压降与 BOD 直接 关联。
（3）消除二氧化碳
样品中有微生物氧化有机物存在时，会生成二氧化碳。必须将二氧化碳从系统中消 除，这样才不会对测量产生干扰。在消除二氧化碳前，请在各样品采集瓶的密封杯中 放入氢氧化钾颗粒。

BODTrak™ II哈希BOD测定仪的技术规格：
表  规格：

概要
范围	可选，0 至 35、0 至 70、0 至 350、0 至 700 mg/L
尺寸	28.9 x 26 x 9.8 厘米 （11 3/8 x 10 1/4 x 3 7/8 英寸）
外部电源	输入：110 至 240 V, 50/60 Hz，输出：24 V，经 UL CSA和 TUV 认证
容量	六只 492 mL 样品瓶
送货重量	4 千克 （8.8 磅）
操作温度	20℃（68 ℉）
存放温度	0 至 40℃（104℉）
测试方法说明
精确度	分析葡萄糖和谷氨酸含量均为 150 mg/L 的标准溶液，单次分析使用 6 件 BODTrak™ II 仪器，测试 44 件样品，得出结果为分配 11 mg/L 或 224 至 246 mg/L BOD 的均值为 235 mg/L BOD，置信限为95%。
漂移	5 天内小于 3 mg/L BOD
分辨率	1 mg/L BOD

表二 认证：

认证

哈希公司确保本仪器在出厂前已经过严格测试和检验，完全符合规定的技术标准。 BODTrak™ II 已按照下列仪器标准要求进行过测试和认证： FCC 第 15 章 B 部分， A 类数字设备限制：Intellistor 公司的支持测试记录，哈希公 司确认符合。 加拿大有干扰设备管理规范，ICES-003，A 类：Intellistor 公司的支持测试记录，哈希公 司确认符合。 EN 55011/CISPR 11(EMI) “B” 类限制 （根据 89/336/EEC EMC）：Intellistor 公司的 支持测试记录，哈希公司确认符合。 EN 50082-1 （抗扰度）（根据 89/336/EEC EMC）：哈希公司的支持测试记录，哈希公司 确认符合。标准包括： IEC 801-2 和 EN 61000-4-2 (ESD) IEC 801-3 和 EN V50140 （RF & EM 部分） IEC 801-4 和 EN 61000-4-4 （快速瞬变） EN 61000-4-5 （电涌） 质保期：美 1 年；欧盟 2 年

射频干扰

此 A 类数字设备符合加拿大有干扰设备管理规范的所有要求。本设备符合 FCC 规定第 15 部分的要求。设备操作满足以下两个条件： (1) 该仪器不会引起有害干扰，以及 (2) 该仪器必须能够接受收到任何干扰，包括可能会引 起意外操作的干扰。 警告 若未经负责出具符合声明的方明确同意擅自对该装置进行改动或改装，可能会导致取消用 户操作该设备的权限。 本设备已经过测试，符合 FCC 规定第 15 部分中确定的 A 类数字设备限制。这些限制门 提供当设备在商业环境下工作时针对有害干扰的合理保护。该设备产生、使用和放射射频能 量，如果不按照说明手册的要求对其进行安装和使用，可能会对无线电通讯造成有害干扰。 本设备在居民区工作时可能会产生有害干扰，这种情况下用户自己负责消除这种干扰。本设 备必须使用屏蔽电缆，以确保符合 FCC A 类限制规定。由于本设备使用并产生射频能量，可 能会干扰电台及电视接收。如确实发生此类干扰，操作者应采取必要的措施纠正干扰。可以 非常简便地应用以下技术降低干扰。 切断 BODTrak™ II 的电源，检查仪器是否为干扰源。 如果 BODTrak™ II 与受到其干扰的设备使用相同的电源插座，请尝试其它电 源插座。 移动 BODTrak™ II，使其远离被干扰的设备。 重新定位受干扰设备的接收天线。 同时尝试以上多项措施。

BODTrak™ II哈希BOD测定仪的安装说明：
1、组件列表
对照下面的列表检查包装中的各个组件。如有组件缺失或损坏，请向厂商咨询。
BODTrak™ II 仪器
电源线，115 和 230 V
根 UL/CSA 标准 115 VAC 电源线，带 NEMA 5-15P 型插头
根 230 VAC 欧规电源线，带欧式插头电源，在 115 V 和 230 V 之间自动切换
6只密封杯
6只 BODTrak™ II 琥珀色样品采集瓶
6根 BODTrak™ II 磁性搅拌棒
刮铲
包营养缓冲液
罐氢氧化钾颗粒
2、电气安装
电源适配器用于为 IEC 通用连接器提供交流电源（如下图）。电源开关用于切换仪器 电源。

①、电源开关
②、IEC 通用连接器
③、RS232 连接器

BODTrak™ II哈希BOD测定仪的操作说明：
1、操作控制
BODTrak™ II 操作人员控制请见下图。

1	显示屏	4		ON（开）/OFF（关）键1
2	信道选择键	5		电源指示灯
3	箭头键

¹ ON （开）/OFF （关）键启动和停止测试。它们不控制仪器通电或断电。
（1）信道选择键
按相关信道选择键，以显示 6 只样品瓶中相应瓶的数据。
信道选择键也用于在仪器设置菜单中选择要编辑的参数。

信道	参数
1	年(0-99)
2	月(1-12)
3	日(1-31)
4	小时(0-24)
5	分钟(0-59)
6	测试时间长度（5天、7天或10天）

（2）箭头键
显示屏显示图表，竖轴为 BOD 值，横轴为天数。按左右箭头键沿 BOD 曲线移动光 标，以显示所选数据点的近似坐标 （时间、BOD）。
显示屏右下方显示数据点的时间间隔和 BOD 值。光标在信道显示屏上自动定位于 近采集的数据点。
同时按住两个箭头键，进入仪器设置菜单。箭头键还用来更改时间、日期、测试时间 长度和范围。
（3）ON （开）键
在信道显示屏上按 ON （开）键，进入范围选择菜单。然后按住 ON （开）键开始测 试所选信道。
（4）OFF （关）键
当测试处于 DELAY （延迟）或 RUN （运行）模式时，按住 OFF （关）键手动结束测 试。仪器将显示 END （结束）。OFF （关）键也可用于退出仪器设置菜单或范围选择 菜单。退出前将保存所有更改。
2、样品瓶连接
每只样品瓶位置 / 信道都配有根合适的管子，标有号码，带塑料管套。样品瓶位置 标号为 1 至 6，1 号位于基座后方左下角。使用信道选择键作为向导。
3、设置时钟
设置时钟前所有信道必须显示为 END （结束）或 CLEAR （清除）。同时按住两个箭 头键，直至显示仪器设置菜单。按适当的信道键选择要调整的时钟参数 \l - page11。使用箭头键编辑所选参数。以相同的方法调整各个参数。所 有时间调整完毕后，按 OFF （关）键保存，并返回数据显示屏。
4、 RS232 接口
所有 RS232 连接通过串行 I/O 端口完成。将计算机接口线的 9 引脚 D 接头连接至仪器的串行 I/O 端口。将接口线另端连接至计算机串行 I/O端口 （COM 1 或 COM 2）。
BODTrak™ II 仪器就具备了数据通讯设备 (DCE) 的功能。BODTrak™ II 运行时波 率为 9600，8 个数据位，无奇偶校验，个停止位。如果仪器不能以 9600 波 率连续接收数据，则计算机或打印机接受的数据不完整。
说明： 为满足射频发射要求，必须使用指定电缆或同等屏蔽电缆。
5、下载测试结果
将测试结果传输至 PC：
（1）选择 PROGRAMS （程序）、ACCESSORIES （配件）、COMMUNICATIONS （通讯）、 HYPERTERMINAL （级终端）。
（2）在 “连接描述”窗口中键入接头名称，并选择个代表图标。单击 OK （确定）。
（3）在 “连接到窗口”中，使用下拉菜单选择与 BODTrak™ II 仪器连接的 COM 口。单击 OK （确定）。
（4）配置 COM 端口属性： BPS = 9600，数据位 = 8，奇偶校验 = 无，停止位 = 1， 流量控制 = 无。
（5）单击 OK （确定）。此时将显示连接指示器。
（6）选择 TRANSFER （传输）、CAPTURE TEXT （捕获文本）。
（7）在 “捕获文本”窗口中，单击 BROWSE （浏览） ，选择指定的保存位置。给文件 命名，并单击 SAVE （保存）。
（8）在 “捕获文本”窗口中，单击 START （开始）。
（9）BODTrak™ II 接通电源。按相应的信道键，下载数据。
（10）在 “级终端”窗口下键入 GA，然后按 ENTER （输入）。 屏幕停止添加新数据 时传输完成。
（11）选择 TRANSFER （传输）、CAPTURE TEXT （捕获文本）、STOP （停止）。
（12）选择 CALL （呼叫）、DISCONNECT （断开）。此时将显示已断开连接的指示器。
（13）选择 FILE （文件）、EXIT （退出），结束级终端会话。
（14）单击 YES （是）保存会话和所有仪器 / 端口配置设置。
a、导入数据
从捕获的文本文件中导入数据：
（1）打开新的或已存在的电子表格。选择 DATA （数据）、IMPORT EXTERNAL DATA （导入 外部数据）、IMPORT DATA （导入数据）。
（2）选择在级终端中捕获的文本文件。单击 IMPORT （导入）。
（3）在 “文本导入”向导中，选择 Delimited （分隔）文件类型和电子表格中的起 始行，然后选择 Windows (ANSI) 作为文件来源。单击 NEXT （下步）。
（4）检查空格分隔符，将连串分隔符视为个复选框。单击 NEXT （下步）。
（5）选择 “常规”作为列数据格式，然后单击 FINISH （完成）。
（6）在 “导入数据”窗口中，选择退出电子表格。选择起始单元格，然后单击 OK （确定）。数据将显示在电子表格中。
（7）选择 File （文件）、Save As （另存为），以保存电子表格。
与级终端或 BODTrak™ II 相连时，无法编辑或格式化电子表格数据。
b、数据格式
将结果数组下载到级终端时，将连续发送所有测试数据。无法停止或暂停数据流。
下图说明了下载数据的信道编号、开始日期、开始时间以及格式。后面是 BOD 值， 以 mg/L 为单位。本示例只显示至多 360 个等距离数据点中第个数据点。每行以 回车和换行键结束。出现 “测试运行结束”和美元符号 ($) 消息时，数据流结束。 c、打印测试结果
BODTrak™ II 与可选配件西铁城 PD-24 打印机兼容。使 用打印机配备的适配器将打印机电缆连接至 BODTrak™ II 的串行接口。确保打印机 接口设置正确。
BODTrak™ II 仪器接通电源。在测试过程中任意时间按住相应的信道编号，持续约 5 秒钟。这会将测试结果从 BODTrak™ II 导入打印机。仪器将发送份图形表和截 取数据流 （127 个数据点）的副本。

BODTrak™ II哈希BOD测定仪的流程：
1、基本信息
BODTrak™ II 流程有三种不同形式。请选择满足应用程序要求的流程。
样品需要加入晶种、添加养分或缓冲时推荐使用简易流程精确度要求不时也推荐使用。
所有使用加入晶种的 GGA 进行的精确测试和性能测试推荐使用哈希 GGA（葡萄糖 / 谷氨酸）流程 测试精确度很重要时也推荐使用。
样品加入晶种或添加养分和试剂时推荐使用 “哈希标准测试”流程。根据 《检查水质和废水的标准方法 （第 21 版）》中 “5210 D 透气性测定方法”进行测试时使用该流程。
流程的所有形式必须以完成所有步骤为前提。台仪器 可以针对不同的样品瓶组合使用这些流程。只能选择个测试时间长度。
开始测试前：

每个流程都采用相应的样品量表。

如在仪器处于 DELAY （延迟）状态下电源中断，则测试停止，待电源恢复后状态变为 CLEAR （清除）。重新开始测试。 如果在仪器处于 RUN （运行）状态下电源中断，则电源恢复后测试继续进行。

将去离子水在 20℃的培养箱内放置夜。晃动去离子水，与空气融合。

将晶种在 20℃的 BOD 培养箱内放置夜。小心不要碰动已沉淀的溶液。用吸管从上面吸 取晶种溶液。

如果样品的 BOD 值过 700 mg/L ，则需要进行稀释。

程于海平面 5000 英尺时，BOD 范围从 0 至 35 mg/L 降为 0 至 25 mg/L。其他测试范 围无需调整。

别考虑因素 （包括样品加入晶种和预处理）

只使用 BODTrak™ II 搅拌棒和样品瓶。这是为与 BODTrak™ II 配套使用别设计的。

2、简易流程
所需设备：
BODTrak™ II 样品瓶
温度计
搅拌器 （可选）
量筒
所需试剂：
2 袋营养缓冲剂

简化程序样品量
BOD范围mg/L	样品量mL
0 至35	420
0 至70	355
0 至350	160
0 至700	95

BODTrak™ II哈希BOD测定仪的维护保养：
危险：只有具备相关资格的人员才能执行本章所述的任务。
1、清洁仪器
使用经去离子水或蒸馏水浸透的软布清洁 BODTrak™ II 仪器上的溢出物。
（1）样品采集瓶
每次测试后，都要清空样品采集瓶并用热水彻底冲刷。使用刷子、热水和肥皂去除残 留物。残留物会产生 BOD。先用自来水彻底冲刷样品瓶，后用蒸馏水或去离子水去 除所有洗涤剂。
（2）搅拌棒和密封杯
使用热水和肥皂清洁搅拌棒。使用刷子去除沉积物。先用自来水冲刷，后用蒸馏水 或去离子水去除所有洗涤剂。小心清空密封杯冰用水冲洗。倒置烘干。
（3）样品瓶围栏
样品瓶围栏可防止样品瓶倾翻，并有助于在存储期间对试管进行管理。存储时，将试 管放置在样品瓶围栏的开口位置中。逆时针旋转试管，将样品瓶盖固定在围栏内部。

BODTrak™ II哈希BOD测定仪的故障排除：
10 天测试期内不正确的 BOD 曲线如下图所示。

1	需氧量	4	样品初始温度低于20℃或氧气过度饱和
2	硝化	5	样品瓶泄漏
3	时滞过长

1、需氧量
样品出上述范围（如样品容量为 160-mL 时，BOD 值过 350 mg/L）会得出曲线
1所示结果。稀释样品或采用更 的 BOD 范围和不同的采样量。
当样品 BOD 范围未知时：
使用化学需氧量 (COD) 测试结果。COD 值乘以 0.68 即可得出 BOD 估计值。
使用系列同样本在不同采样量下的 BOD 测试结果。
或利用稀释比例选择适当的 BOD 范围。
般情况下，流出物范围为 0-70 mg/L，流入物范围为0-700 mg/L。当样品 BOD 值大于 700 mg/L 时，准备稀释样品。
2、硝化
曲线 2 显示的是硝化的例子。测试接近尾声时凹度增加，明 显偏离典型曲线 （显示为虚线）。
典型生活污水通常 5 天后发生有机氮生物氧化。硝化细菌的发展比其他类型的细菌 缓慢。
然而，某些含浓度硝化细菌的样品产生硝化的现象会快些。使用哈希硝化抑制剂 控制硝化问题。将抑制粉放入空样品采集瓶，然后加入样品。利用哈希分配头向空样 品瓶配射 6 次 （大约 0.48 克 )。请参见更换部件和配件。
3、时滞过长
曲线 3 显示了培养期间细菌数量不够即开始测试的结果。测试细菌数量不足的样品时，在样品中加入晶种。
细菌的适应性也会导致出现曲线 3 的情况。标准样品和加入晶种时，有时候会发生 这种情况。加入更多晶种，或选择不同的晶种源。
4、样品温度
曲线 4 开始时出现的负值表示样品初始温度低于规定的范围(20 ± 1℃)。氧气过度饱和的样品也会显示这种曲线。
5、样品瓶泄漏
曲线 5 表示样品瓶泄漏。样品采集瓶泄漏也可能造成系统没 有反应。如出现这样的反应，检查密封杯和样品瓶盖是否被污染或损坏。

BODTrak™ II哈希BOD测定仪的更换部件与配件：
1、更换部件：

说明	数量	部件编号
BODTrak™ 仪器，115/230 VAC	1	2952400
BODTrak™ II 琥珀色样品瓶 (6x)	1	714421
电源线，18/3 SVT 7.5’，10A-125 VAC，北美使用 115VAC	1	2959200
电源线，8’，带欧式插头，230 VAC 可用	1	2959100
电源	1	2952500
密封杯	1	2959500
刮铲	1	1225700
BODTrak™ II 磁性搅拌棒	1	2959400

2、试剂：

说明	数量	部件 编号
BOD 袋装营养缓冲剂，可配制 300 mL (50x)	1	1416066
氢氧化钾颗粒	1	31425

3、可选试剂：

说明	数量	部件编号
硝化抑制剂，35 克	1	253335
35 克样品瓶分配头 （配套硝化抑制剂使用）	1	45901
Polyseed 接种体 (50x)	1	2918700
碘化钾溶液，100 g/L，500 mL	1	1228949
氢氧化钠标准溶液，1.0 N，900 mL	1	104553
硫代硫酸纳标准溶液，0.025 N，1000 mL	1	35253
淀粉指示剂溶液，滴瓶，100 mL MDB	1	34932
硫酸，ACS，500 mL	1	97949
硫酸，0.02 N 标准溶液，1000 mL	1	20353
硫酸，1.0 N 标准溶液，1000 mL	1	127053
BOD 测试用标准溶液 Voluette 安瓿，3000 mg/L 用于压力计，10-mL / 安瓿，16 安瓿	1	1486610

4、配件：

说明	数量	部件编号
Voluette安瓿开瓶套件	1	2196800
清洗用样品瓶，500mL	1	62011
聚乙烯样品瓶，带套管，4L	1	1486817
刷子，量筒，2号	1	68700
滴定管，直型活塞，富龙塞子，25mL	1	1405940
夹子，滴定管，双份	1	32800
计算机电缆，用于向PC传输数据	1	2959300
量筒，10mL	1	50838
量筒，25mL	1	50840
量筒，50mL	1	50841
量筒，100mL	1	50842
量筒，250mL	1	50846
量筒，500mL	1	58049
量筒，1000mL	1	50853
锥形烧瓶	1	50546
BOD测试用培养箱，型号205，110V	1	2616200
BOD测试用培养箱，型号205，220/240V	1	2616202
Tensette®?吸管，0.1至1.0mL	1	1970001
Tensette®吸管，1至10mL	1	1970010
吸管头，0.1至1.0mL(50x)	1	2185696
吸管头，0.1至1.0mL(1000x)	1	2185628
吸管头，1至10mL(50x)	1	2199796
吸管头，1至10mL(250x)	1	2199725
吸管注液器，3阀	1	1218900
玻璃吸管，血清测试用，10mL	1	53238
打印机，西铁城PD-24，带电缆	1	2960100
检查水质和废水的标准方法	1	2270800
支架，滴定管	1	32900
水银温度计，-20至110℃	1	56601
非水银温度计，-20至110℃	1	2635702
蒸馏水器，120V	1	2615900
蒸馏水器，220V	1	2615902
Millipore纯水系统，型号Direct-Q3	1	2512100
DQ3净化装置	1	2512201

BODTrak™ II哈希BOD测定仪的注意事项：
1、安全信息
请在拆开本设备包装、安装或使用前，完整阅读本手册。别要注意所有的危险警告 和注意事项。否则，可能会对操作者造成严重的人身伤害，或者对设备造成损坏。
要确保本设备所提供的防护措施不受破坏，请不要使用本 手册规定之外的方法来安 装或者使用本设备。
（1）危险信息使用
危险 指示潜在或紧急的危险情况，如果不加以避免的话，将导致死亡或严重的伤害。
警告 指示潜在或紧急的危险情况，如果不加以避免的话，将导致死亡或严重的伤害。
注意 指示潜在的危险情况，这种情况可导致轻微的或者中度的伤害。
重要说明： 指示如不加以避免则会导致仪器损坏的情况。需要别强调的信息。
说明： 补充说明正文中要点的信息。
（2）预防标签
请阅读贴在仪器上的所有安全标签。如未遵照这些安全标签的指示操作，则可能造成 人身伤害或仪器 损坏。仪器上如有标志，则手册中会提供危险或小心说明。

	仪器上如有此标志，可参考产品使用手册以获取相关的操作和 安全 信息。
	2005 年 8 月 12 日后，标有该标志的电气设备可能不由欧洲公共处理系统进行处 理。为遵守欧洲本地和家法规的规定 （EU 指令 2002/96/EC），欧洲电气设备用 户现在必须将旧的或使用寿命到期的设备退回给生产商以进行处理 （不向用户收取任何费用）。 说明：如果退回产品是为了进行再循环，请联系设备生产商或供应商，索取如何退回使用寿命到期的设备、生产商提供的电气附件以及所有辅助部件的说明，以便 进行适当处理。

BODTrak™ II哈希BOD测定仪的售后服务：
我方诚意提请贵方关注：
有关该型号产品的生产、供货、售后服务以及性能等方面的重大决策和事项有：
认真执行“三包”服务；凡在“三包”期内出现的产品质量问题，负责维修、调换；
免费电话指导培训工程技术人员及设备维护人员掌握所供设备的产品性能、系统组成、工作原理、操作规程、维护事项等；
我方承诺的免费保修期为： 壹 年。

您留言咨询的信息，系统会以短信、邮件、微信三种方式同时通知客户。