日本索尼Magnescale数显表LT10A-205C

    日本索尼Magnescale数显表LT10A-205C.1,2轴显示；分辨率随连接传感器变化；BCD输出板/符合点输出/RS232信号输出（可选购）；德DIN标准轻巧尺寸，可直接连接PLC及电脑；加减计算功能；配用产品：DT12,DT32

日本索尼Magnescale数显表LT10A-205C的点：
1、小尺寸：德DIN标准(72mm*72mm/2.83"*2.83"　W*H)
2、可选择解析度：5，10μm
3、适合面板安装
4、显示器单元直接连接至PLC或电脑
5、标准功能包含　现在值，大值，小值，峰值-峰值　和　符合/不符合判定．
6、加/减功能(2频道型)
7、产品线完整，适用于各种应用方式

日本索尼Magnescale数显表LT10A-205C的技术规格：

型号名称		LT10A-105	LT10A-105B		LT10A-105C	LT10A-205	LT10A-205B	LT10A-205C
显示器		5位背光LCD,模式显示器
I/0	量测单元输入	1个频道				2个频道
	I/O连结器s　*1	○
	BCD  *2	_	○		_	_	○	_
	RS-232C  *3	_			○	_		○
	RS-TRG  *4	_			○	_		○
重设功能		重设键或外部输入(I/O连结器)
		_	BCD端子		RS-232C指令	_	BCD端子	RS-232C指令
预设功能		可用预设键设定预设值，用重设键回复
		_	以BCD重设端子回复		设定或回复依照RS-232C指令	_	以BCD重设端子回复	设定或回复依照RS-232C指令
比较器功能		三段式比较器，用前面板上的按键设定比较器数值，结果判定：LED和I/O连结器输出(光耦合器)
		_	比较器多可设定4种数值(按键输入)以BCD端子开关		依照RS-232C指令设定	_	比较器多可设定4种数值(按键输入)以BCD端子开关	依照RS-232C指令设定
锁定功能		值，低值，和峰值-峰值，透过I/O连结器的启动输入，开始量测，输入暂停则停止更新
		_	可用BCD端子启动	RS-232C可以设定或启动		_	可用BCD端子启动	RS-232C可以设定或启动
解析度		可选择0.001mm,0.005mm,0.01mm(0.001mm(0.0001”)等级只有LT11A系列有提供)
方向		可开关
反应速度		100m/min				80m/min
加减计算功能		_				A+B,A-B,B-A方向可以设定
警示		显示在LCD上或I/O连结器的比较器输出全是”H”(关)
		_	BCD警示端子”Ｈ”(关)	_		_	BCD警示端子”Ｈ”(关)	_
资料储存		解析度，方向，比较器数值，预设值，模式，等
		_	BCD信号	资料信号速度，等		_	BCD信号	资料信号速度，等
温度		作业温度：0　to 40 ℃储存温度：-10　 to 　50 ℃
电力消耗　　*5		1.8Ｗ	2.9Ｗ	2.0Ｗ		2.3Ｗ	4.0Ｗ	2.5Ｗ
重量		约.200g	约.230g	约.220g		约.210g	约.270g	约.230g
电源电压		电源输入连结器(3接脚位)：DC 9.0  to  26.4V.
相容的量测单元		DT12/32系列

附注1：I/O连结器
输入：重设，锁定启动，锁定暂停，RS触发器(只有RS-232C型)
输出：结果判定(光耦合器)
附注2：BCD(36接脚位半间隔连结器)
输入：重设，锁定启动，选择比较器数值(4种设定)
输出：5位数(开放式集电器)选择现在值/大值/小值/峰值—峰值其中之和警示输出．
附注3: RS-232C(8接脚位迷你德DIN标准连结器)
重设，预设值设定/回复，锁定启动，锁定暂停，维持现在值，软体版本读取．
比较器数值设定，现在值/大值/小值/峰值-峰值　量测模式选择以及输出，按键锁定和松开．
附注4：RS-TRG接脚位
输入触发启动，透过RS-232C输出资料
附注5：量测单元已连接．

日本索尼Magnescale数显表LT10A-205C的结构说明：

日本索尼Magnescale数显表LT10A-205C的连接与安装
1、连接电缆
• 固定所有连接电缆，以防意外断开。
• 连接或断开长度测量元件之前请务必切断计数器的电源。
2、安装计数器
安装在面板上时
（1）切割⼀个与图2所示尺寸相匹配的开口。
（2）从正面将计数器插入面板中所切割的开口内。
（3）从背面装上附带的计数器挡块。
（4）按入计数器挡块直至其碰上面板。
注意将计数器挡块装在计数器上时，请在上下之间留下⾜够的空间(⼩30毫⽶)。(图3)

日本索尼Magnescale数显表LT10A-205C的部件说明：
、前⾯板
单通道输⼊型号：LT10A-105 / 105B / 105C、? LT11A-101 / 101B / 101C 双通道输⼊型号：LT10A-205 / 205B / 205C、 LT11A-201 / 201B / 201C 主显⽰器
显⽰测量数据、各种模式的设定数据或警告等
预设状态指⽰灯 所选通道指⽰灯
所选通道指⽰灯(双通道型号)
选择四个之⼀。

上侧	A	A+B	A+B	A+B
下侧	B	A	B	无

• A : 来⾃长度测量元件、输⼊通道A的数据
B : 来⾃长度测量元件、输⼊通道B的数据
A+B : 来⾃通道A和B的数据之和
• 为了进⾏A–B或–A+B 等计算，将A或B的⽅向变为“+”或 “–”。(初始设定)
注意
• 如果选择上侧显⽰A+B和下侧显⽰A，则通道A的⽐较器设定值将适⽤于上下限。
• 选择上侧显⽰A+B时，下侧显⽰仅显⽰所选通道的现在值，⽽不能对下侧显⽰进⾏任何操作。
预设状态指⽰灯
显⽰P时，设定预设值。
峰值固定指⽰灯
显⽰MAX/MIN/P-P时，所显⽰的数据是⼤/⼩/⼤－⼩值。
不显⽰这些值时，显⽰现在值。
⽐较器上限设定指⽰灯
设定⽐较器值时显⽰。上侧数位是上限。
⽐较器下限设定指⽰灯设定⽐较器值时显⽰。下侧数位是下限。
• 对于LT10A-105B/205B和LT11A-101B/201B，可将四种不同的⽐较器上限和下限设定(CPH1⾄CPH4和CPL1⾄CPL4)保存在存储器中。
• LT10A-105/205/105C/205C和LT11A-101/201/101C/201C各仅有⼀种设定。
键锁定指⽰灯
键锁定时点亮，键锁定被释放时熄灭。
二、背⾯板 ①电源输⼊连接器
连接外部电源(+9 V⾄+24 V直流)。
使⽤10⽶以下的电源电缆。
所使⽤的连接器：菲尼克斯电⽓产MC1.5/3-ST-3.5(附带)

编号	信号名	信号
1	FG	壳体接地
2	+ V	主直流电源(+9 V至+24 V)输入
3	0 V	电源接地

②输⼊/输出连接器 → 参见“6. 输⼊/输出连接器”。
有三种输⼊/输出连接器：⼀种⽤于通道A，⼀种⽤于通道B，⼀种⽤于通道A和B。
输⼊: 重新设定、峰值固定开始、峰值固定暂停、RS触发器。
输出: 通过/不通过输出。
③长度测量元件输⼊ : SIG. IN A
④长度测量元件输⼊ : SIG. IN B(双通道型号)
⑤⑥BCD输出
对于双通道型号，前⾯板的主显⽰器的上侧和下侧选择相应于BCD OUT. A/BCD OUT. B。所以如果选择 “A+B”，则输出⾄BCD OUT. A。
使⽤BCD输⼊/输出端⼦时可进⾏下列操作：输⼊ : ⽐较器值选择(4种设定)、测量模式(现在值、 ⼤值、⼩值、峰峰值)选择
输出 : 5位输出通过前⾯板上的键和外部输⼊选择的现在、⼤、⼩和峰峰值之⼀。警告输出
⑦RS-232C接⼝
(参见“8. RS-232C接⼝”。) 重新设定、峰值固定开始、设定/预设值的重新调⽤、设定⽐较器值、选择和输出现在值/⼤值/⼩值/峰峰值。
三、功能说明
1、重新设定键

计数器	按下重新设定键时进行的操作
测量模式 (现在值、大值、 小值、峰峰值)	显示被设定为零。 设定预设值时，其被重新调用。
预设模式 (P和所选位会闪烁。)	预设值被设定为零。
显示“Error”	取消“Error”，然后返回到测量状态。
出错通道的所有数字闪烁。	自动进行初始化以将设备与新的长度测量元件进行校准。(重新设定长度测量元件前必须移动至少1毫米。)

2、预设功能
• 能对现在、⼤和⼩值测量模式各设定预设值。
• 有关设定预设值的说明，请参见第18页上的“5-2-1. 设定预设值”。
3、结果评估
• 通过将现在测量模式(现在值、⼤值、⼩值或峰峰值) 的数据与⽐较器上下限进⾏⽐较来进⾏通过/不通过测试。
• 此结果显⽰在前⾯板上并从输⼊/输出连接器(参见“6. 输 ⼊/输出连接器”) 输出。

结果	显示	条件
	△	数据＞上限
通过		上限数据下限
低		下限＞数据

4、峰值固定功能
• 保存测量值的⼤、⼩和峰峰(⼤－⼩)值。
• ⽤前⾯板上的键设定上述测量模式。
• 当向低侧7引脚输⼊/输出连接器(共⽤) (参见“6. 输⼊/输出连接器”)的开始/锁定引脚(通道A：引脚②，通道B：引脚④)发出开始信号或按下重新设定键时，设备开始保存值。

操作	结果
输入/输出连接器(共⽤)A通道： 从引脚②发出“L”(ON)信号时开始； 输入/输出连接器(共⽤) B通道：从引脚④发出“L”(ON)信号时开始。	从现在值开始保存。
按下重新设定键	从零开始保存。 设定有预设值时，设备从预设 值开始保存。

5、峰值固定暂停功能
• 暂停保存测量值的⼤、⼩和峰峰(⼤－⼩)值。
• 峰值固定功能被暂停时，将低侧7引脚输⼊/输出连接器(共⽤)的暂停引脚设定为开，要恢复保存的话，请将其设定为关。 峰值数据更新停⽌(暂停)
暂停为开时
停⽌峰值更新。现在值不断更新。
如果⼤值模式、⼩值模式或峰峰值模式被设定为测量模式，则即使操作长度测量元件也不更新通过/不通过判断输出和输出数据。
暂停为关时
不断更新峰值。 6、锁定功能
在现在值模式下，此功能保留输出数据和该值的通过/不通过输出。
［锁定条件]
• 由参数设定将开始输⼊信号设定为锁定输⼊。
• 现在值模式
注意当测量模式为峰值模式时此功能⽆效。

日本索尼Magnescale数显表LT10A-205C的操作说明：
、初始设定

1、基本设定
1. 设定显⽰器(双通道型号) 可选择下列之⼀：

选择上侧显⽰A+B时，下侧显 ⽰仅显⽰所选通道的现在值， ⽽不能对下侧显⽰进⾏任何操作。

2. 设定显⽰器解析度或⽅向(通道A)
0.001 / 0.005 / 0.01 / –0.001 /–0.005 / –0.01 毫⽶
• 推⼊长度测量元件的主轴：＋ : 正向 － : 负向
∗设定为英⼨时，在0.0002、 0.0005、–0.0002和–0.0005之间选择值。

注意对于LT10A系列，不能选择0.001毫⽶和–0.001毫⽶。
3. 设定显⽰器解析度或⽅向(通道B，双通道型号)
 0.001 / 0.005 / 0.01 / –0.001 / –0.005 / –0.01毫⽶
• 推⼊长度测量元件的主轴：＋ : 正向 – : 负向
• 显⽰A+B时：如果将A的⽅向设定为“–”，则所显⽰的数据是计算值“–A+B”。对B也相同。
注意
• 对于LT10A系列，不能选择0.001毫⽶和–0.001毫⽶。
• 选择加法A+B时，可选择B的⽅向，但其解析度与A的解析度相同。
4. 选择开始输⼊端⼦(输⼊/输出连接器)功能
(参见“6. 输⼊/输出连接器”。)
 : 开始功能将此端⼦设定为“L” (ON)的话，将峰值固定值设定为现在值，并重新开始保存过程。
: 锁定功能使⽤现在值测量模式时，将此端⼦设定为“L”(ON)的话，及时保存在该点的通过/不通过⽐较的输出和显⽰。
注意锁定为开时，对于BCD型号来说，不能由 DRQ输⼊来进⾏显⽰和通过/不通过输出保存，⽽对于RS-232C型号来说，不能由RS-TRG 输⼊来进⾏显⽰和通过/不通过输出保存。

2、BCD型号(仅LT10A-105B/205B、LT11A- 101B/201B)
从“5-1-1. 基本设定”步骤4进⼊下⼀步，设定模式。
1. BCD逻辑设定BCD输出逻辑。 “＋”是真逻辑。“－”是假逻辑。
例外 : 不能改变⽤于DRQ、 READY和警告端⼦的逻辑。(参见“7. BCD输出”)

2. BCD输出格式
设定BCD输出格式。
: 根据DRQ信号输⼊输出BCD，即使 DRQ信号消失后也固定结果状态。
: 根据DRQ信号输 ⼊输出BCD，没有DRQ信号输⼊时采取⾼阻抗状态。
: 即使没有DRQ信号输⼊，也始终以设定的间隔时间输出BCD。

3. BCD⾃动输出时间间隔
在步骤2中设定 后确⽴ 此模式。
选择下列8个时间间隔之⼀。 1/2/4/8/16/32/64/128ms (有关BCD输⼊/输出时序，请参见“7-2. 信号时序”)

3、RS-232C型号(仅LT10A-105C/205C、LT11A- 101C/201C)
从“5-1-1. 基本设定”步骤2进⼊下⼀步，设定模式。
1. 设定输出数据格式
: 普通输出
第1个字节 : 通道名(A或B)
第2个字节 : 符号 (“＋” ※ 或“－”)
第3⾄第8个字节 : 数字数据(例12.345)
 : 与测量模式信息⼀起输出
第1个字节 : 通道名(A或B)
第2个字节 : 现在的模式 (N：现在值、P：峰峰值、 I：⼩值、A：⼤值)
第3个字节 : 单位(M：毫⽶、I：英⼨)
第4个字节 : 符号(“＋” ※ 或“－”)
第5⾄第10个字节 : 数字数据(例00.000)
: 与测量模式信息和⽐较器通过/不通过结果⼀起输出
第1个字节 : 通道名(A或B)
第2个字节 : 现在的模式 (N：现在值、 P：峰峰值、 I：⼩值、 A：⼤值)
第3个字节 : 单位(M：毫⽶、I：英⼨)
第4个字节 : ⽐较器通过/不通过结果 U : ⾼于上限 G : 通过 L : 低于下限 E : 发⽣警告时
第5个字节 : 符号(“＋” ※ 或“－”)
第6⾄第11个字节 : 数字数据(例00.000)
: 根据数码打印机P40(结束销售)的模式1格式 (统计计算)输出。
对于双通道型号，在步骤9中选择输出B通道数据时是⽤空格还是⽤分隔符分开。
(P40模式除外) 注意设定为 模式时，即使是双通道型号也仅输出A通道。
※：＋或空格

2. 设定数据信号率
显⽰，可选择数据信号率。 600 / 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 38400 bps

3. 设定数据长度
显⽰，可将数据设定为7或8位。

4. 设定停止位
显⽰，可将停⽌位设定为1或2位。

5. 设定奇偶校验显⽰，可将奇偶校验切换为开或关。
 : 不进⾏奇偶校验
: 进⾏奇偶校验
注意在步骤3中将数据长度设定为7位时，选择“奇偶校验”。

6. 选择奇校验或偶校验
在上⾯选择时切换为此模式。
: 奇校验
: 偶校验

7. 选择RS-TRG端⼦⽤功能
: ⽤于输⼊机械接触输出(例如继电器和开关输出)的模式。
: ⽤于输⼊电路输出 (例如晶体管输出)的模式。
: 以设定间隔输出。
注意选择时不能使⽤RS-TRG输⼊。

8. 选择输出时间间隔。
在步骤7中选择时选择此模式。
可选择下列8种间隔之⼀： 0.2 / 0.5 / 1.0 / 5.0 / 10 / 30 / 60 / 300 s

9. 选择数据传送格式(双通道型号)
显⽰，选择下列之⼀：
: 下⾯的格式(a)
: 下⾯的格式(b)
• 要从通道A输出–12.345，并从通道B输出67.891的话：
(a) A–12.345 B+67.891 C R L F
(b) A–12.345 C R L F B+67.891 C R L F
注意表⽰空格。

10. 输出数据的正号设定
设定输出数据为正时，作为正号输出的字符。
此设定也反映到输⼊的数据(预设值、⽐较器值)。
: 作为符号，输出+。
: 作为符号，输出空格。 (旧机型兼容)

二、各种设定
在设定模式下，在主显⽰器上总有1个指⽰灯在闪烁。
1、设定预设值

1 按下P ，进⾏选择。 A通道预设值设定模式。


注意
• 如果不按下 SET ，则保持以前的设定。
• 如果将⼤值模式、⼩值模式或峰峰值模式设定为测量模式，则当预设值被设定为⼤于峰值的值时，所设定的各模式的峰值被设定为预设值。
2、预设测量模式

1 按下 MODE 选择模式，为通道A设定测量模式(现在值、 ⼤值、⼩值或峰峰值)。 * 三种模式的每⼀种各表⽰为“A”、“MAX”、 “MIN”和“P-P”。

2 按下，选择测量模式。所选模式的指⽰灯闪烁。
3 按下 SET ，进⾏设定。设定模式闪烁。其它通道A模式消失。

4 按下 MODE ，为通道B选择设定模式。现在设定的通道B模式闪烁。
5 与2相同。
6 按下 SET ，进⾏设定。为通道A和B设定的模式闪烁。

7 按下 MODE ，返回到测量状态。为通道A和B设定的模式点亮。
注意如果不按下SET ，则保持以前的设定。
3、设定⽐较器值

1 按下 COMP 选择模式，设定通道A的⽐较器值。从CPH(⽐ 较器上限)设定开始。

2 按下，选择符号。按下，选择数位。 所选位闪烁。按下，选择数字。
3 按下 SET ，进⾏设定。 “CPH”闪烁。
4 按下 COMP ，选择CPL⽐较器下限设定模式。CPL值的符号闪烁。
5 与2相同。
6 按下 SET ，进⾏设定。 “CPH”和“CPL”闪烁。
7 按下 COMP 选择模式，设定通道B的⽐较器值。
* 单通道型号返回到测量状态。

13 按下 COMP ，返回到测量状态。
注意 1 对于BCD型号，4种不同的设定能保存到存储器内。操作⽅ 法如下所⽰：

• ⽆需4种设定时请反复按下 COMP 。
• 通过BCD连接器输⼊端⼦改变4种不同的设定值。
• 没有连接BCD连接器时，设定为CPH1和CPL1。
注意 2 如果不按下 SET ，则保持以前的设定。
注意 3 按下 SET 键，设定CPL时，CPH值的符号(“＋”或 “－”)可能会闪烁。这是因为CPH(上限)⼩于CPL(下限)， ⽽且本设备处于CPH设定模式。此时，请返回到CPH设定并从此开始执⾏。
4、设定键锁定
设定键锁定以使键不能操作。不⼩⼼按下键时此功能保存显 ⽰值或设定值。在普通操作中能设定键锁定。
设定 1. 按住 (约5秒钟)。按住直⾄主显⽰器上的键锁定指 ⽰灯从闪烁变为点亮。
注意只有在指⽰灯闪烁时按下键才能设定。

释放 1. 按住(约5秒钟)。按住直⾄主显⽰器上的键锁定指 ⽰灯从闪烁变为熄灭。
注意只有在指⽰灯闪烁时按下键才能释放。

日本索尼Magnescale数显表LT10A-205C的输⼊/输出连接器：
计数器背⾯板上的输⼊/输出连接器具有基于⽐较器功能的通过/不通过输出、开始输⼊、暂停输⼊、RS-232C触发器输 ⼊和重新设定输⼊等功能。
1、连接器引脚配置

• ⽤屏蔽电缆连接计数器背⾯的FG引脚。 (屏蔽电缆由⽤户准备。)

所使⽤的连接器：菲尼克斯电⽓产MC1.5/7-ST-3.5(附带)
信号
(参见“4-3. 功能说明”。)
输入/输出连接器A

引脚序号	信号名	输入/输出	信号
1	GND	–
2	NC	–	禁止连接
3	RESET(A)	输入	重新设定输入(A通道)
4	LO (A)	输出	通过/不通过输出 低(A通道)
5	GO (A)	输出	通过/不通过输出 通过(A通道)
6	HI (A)	输出	通过/不通过输出 (A通道)
7	GND	–

输入/输出连接器B(单通道型号不附带)

引脚序号	信号名	输入/输出	信号
1	GND	–
2	NC	–	禁止连接
3	RESET(B)	输入	重新设定输入(B通道)
4	LO (B)	输出	通过/不通过输出 低(B通道)
5	GO (B)	输出	通过/不通过输出 通过(B通道)
6	HI (B)	输出	通过/不通过输出 (B通道)
7	GND	–

输入/输出连接器(共⽤)

引脚序号	信号名	输入/输出	信号
1	GND	–
2	START(A)	输入	开始/锁定输入(A)
3	PAUSE(A)	输入	暂停输入(A)
4	START(B)	输入	开始/锁定输入(B) *1
5	PAUSE(B)	输入	暂停输入(B) *1
6	RS-TRG	输入	RS-232C数据输出/触发器输入*2
7	GND	–

*1：对于单通道型号禁⽌与此引脚连接。
*2：除了RS-232C型号，禁⽌与此引脚连接。
通过/不通过输出
⾼ ：显⽰值＞上限 →“L”(ON)
通过 ：上限 显⽰值 下限 →“L”(ON)
低 ：下限＞显⽰值 →“L”(ON)
注意设定警告时，所有通过/不通过输出为“H”(OFF)。
开始/锁定输入
• “L”(ON)信号将⼤、⼩和峰峰值设定为现在值，并重新开始将其保存。(开始功能)
• 如果出⼚时设定的初始设定被改为，则将现在值模式作为测量模式，“L”(ON)信号将保留通过/不通过输出(输⼊/输出连接器)并显⽰。(锁定功能)
注意当通过/不通过输出为“L”电平时，重新设定/预设值重新调⽤不受重新设定键或外部重新设定/预设值重新调⽤输入的影响。
重新设定输入
“L”(ON)将测量值设定为零。如有预设值时，将被重新调⽤。
注意即使固定“L”电平，也不保留通过/不通过输出(输入/输出连接器)和显⽰。
2、输⼊/输出电路(输⼊/输出连接器区域)

• 输出规格
NPN开路集电极输出直流+5 V⾄+26.4 V，10m A以下(150 mW以下)
注意将继电器等设备与输出引脚相连接时，请先检查继电器的⼯ 作线圈率。
请务必与线圈并联逆电压吸收⼆极管。
• 输⼊规格 OFF电压 : +4 V⾄+26.4 V或开路 ON电压 : +0.8 V以下? 在IN和GND之间，可开路(OFF)或短路(ON)
3、信号时序
开始输⼊⾄输⼊/输出连接器(共⽤)引脚②④ 重新设定输⼊⾄输⼊/输出连接器A引脚③、B引脚③

注意当输⼊/输出连接器(共⽤)的开始/锁定引脚②和④的初始设定为时，“L”(ON)信号将固定先前的通过/不通过输出和显⽰值。

注意每50 µs更新通过/不通过输出之处进⾏⾼速采样。因此，当计数值接近⽐较器设定值时，可能会每50 µs反复输出ON-OFF时间。请注意可能不能接收，具体由所连接的设备的采样时间⽽定。在这种情况下，请使⽤锁定功能，先保存通过/不通过输出，然后接收结果。

日本索尼Magnescale数显表LT10A-205C的BCD输出(仅BCD型号)：
从BCD连接器输出现在值、⼤值、⼩值和峰峰值数据。还具有警告输出、⽐较器值选择输⼊和测量模式(现在值、⼤值、⼩值、峰峰值)选择输⼊等功能。输出是与IC“74LS06”相同的开路集电极。对于双通道型号，通道A和B具有相同功能。
1、连接器引脚配置
计数器背⾯配置如下：

所连接的连接器：
⼴濑电⽓株式会社产
DX10-36S(计数器插座)
DX40-36P(插头 : 附件)
DX-36-CV(插头盒 : 附件)
信号

引脚 序号	信号	引脚 序号	信号
1	第1位Q1 (A)	19	Q3 (C)
2	Q2 (B)	20	Q4 (D)
3	Q3 (C)	21	MOD 0
4	Q4 (D)	22	MOD 1
5	第2位Q1 (A)	23	M-VALID
6	Q2 (B)	24	禁止连接
7	Q3 (C)	25	禁止连接
8	Q4 (D)	26	GND
9	第3位Q1 (A)	27	GND
10	Q2 (B)	28	GND
11	Q3 (C)	29	SIGN输出
12	Q4 (D)	30	DRQ输入
13	第4位Q1 (A)	31	READY输出
14	Q2 (B)	32	开始输入
15	Q3 (C)	33	重新设定输入
16	Q4 (D)	34	警告输出
17	第5位Q1 (A)	35	比较器值选择A
18	Q2 (B)	36	比较器值选择B

注意
计数器的低有效位(右位)是第1位。
括号内的字符具有下列含意
A：1、B：2、C：4、D：8。

BCD输出
在模式、模式下
(参见“7-2. 信号时序”。)
当在接收到DRQ，并在，READY输出变为“L”(ON)时，输出BCD数据。
在模式
即使不输⼊DRQ，也以初始设定时设定的输出时间间隔输出数据。
• 输出逻辑
能选择真逻辑或假逻辑。
(参见“5-1-2. BCD型号”)
真逻辑：“L”(ON)为“0”。
“H”(OFF)为“1”。
• 输出格式
能选择是固定BCD输出数据还是在⽆DRQ信号输⼊时采⽤⾼阻抗。(参见“5-1-2. BCD型号”)
在模式下，本元件不能进⼊⾼阻抗状态。
测量模式选择输⼊
能选择现在值、⼤值、⼩值、峰峰值。

测量模式	引脚(MOD 0)	引脚(MOD 1)	引脚(M-VALID)
现在值	L	L	L
⼤值	H	L
小值	L	H
峰峰值	H	H
根据键开关设定	×	×	H

× : 任⼀设定均可
SIGN输出
指⽰输出数据是正的还是负的。
对于真逻辑，“H”(OFF)为“–”，“L”(ON)为“＋”。
开始输⼊
选择峰值固定功能时，“L”(ON)输⼊会使⼤值和⼩值成为现在值(峰峰值＝0)，并重新开始保存它们。
重新设定输⼊
“L”(ON)将测量值设定为零。
有预设值时，其被重新调⽤。
注意
即使固定在“L”电平，也不固定通过/不通过输出(端⼦台)和显⽰。
警告输出
当本元件进⼊警告状态时，输出“H”(OFF)。通过去除各种警告原因后按下重新设定键或输⼊/输出连接器重新设定输⼊，将其设定为“L”(ON)。
⽐较器值选择输⼊
能选择设定于计数器的4对⽐较器值。

引脚	引脚	⽐较器值(上限CPH、下限CPL)
H	H	CPH1、CPL1
L	H	CPH2、CPL2
H	L	CPH3、CPL3
L	L	CPH4、CPL4

DRQ显⽰/输出固定功能
当DRQ信号为“L”(ON)时，保存端⼦台的显⽰和输出(BCD、输⼊/输出连接器的通过/不通过输出)。
(若BCD输出类型被设定为 ，则当DRQ变为“H”(OFF)时，仅固定BCD输出数据。)
但是，当输⼊/输出连接器(共⽤)的引脚(②)和(④)的初始设定从出⼚时的设定  变为  时，对显⽰和输⼊/输出连接器通过/不通过输出的固定功能仅对输⼊/输出连接器
(共⽤)的引脚②和④的输⼊有效，DRQ固定仅对BCD输出数据有效。
2、信号时序

• 初始设定时(有关出⼚时的设定请参见第15页。)

• 初始设定时

• 初始设定时

⽐较器值选择输⼊

3、接⼝电缆
• 请使⽤厚度⼩于φ8.7毫⽶，长度⼩于2⽶的屏蔽电缆。
另外，请将所连接的设备的屏蔽电缆与壳体接地相连接。
• 将插头盒与计数器的FG相连接。折叠并⽤⾦属夹⼦固定后将编织线连接⾄插头盒。
注意
请务必绝缘(⽤绝缘套管等)插头和电缆的焊接处，以防因插头盒和插头引脚之间接触⽽造成故障。
安装附带的插头

4、BCD输⼊/输出电路
输出电路

输⼊电路

• 输出规格
NPN开路集电极输出
直流+5 V⾄+26.4 V，24 mA以下
• 输⼊规格
OFF电压 : +4 V⾄+26.4 V或开路
ON电压 : +0.8 V以下
在IN和GND之间，可开路(OFF)或短路(ON)

日本索尼Magnescale数显表LT10A-205C的RS-232C接⼝(仅RS-232C型号)：
计数器与电脑相连接，以使⽤电脑控制计数器。
(参见“5-1-3. RS-232C 型号”。)
1、端⼦引脚配置

信号
• RS-232C

• RS-TRG(输⼊/输出连接器(共⽤))“L”(ON)输⼊1使测量值通过RS-232C连接器输出。
2、连接电脑
使⽤DZ252或DZ253A RS-232C电缆(另售)连接电脑。(参见“8-6. 指令”。)
注意
DZ252和DZ253A连接器的屏蔽电缆与计数器的FG相连接。
电脑侧的DZ252和DZ253A连接器各为9和25引脚Dsub连接器。购买连接电缆之前请确认电脑的RS-232C连接器类型。
细节请向经销商问询。

3、RS-232C接⼝
1.  信号(符合EIA-RS-232C)
信号  : 异步、起⽌系统、全双⼯系统
数据信号率 : 600、1200、2400、4800、9600、19200、38400 bps
数据长度  : 可切换为7或8位
奇偶校验  : ⽆、奇或偶，可选
停⽌位  : 可切换为1或2停⽌位
电缆长度  : 长15⽶
• 在初始设定(第16页)切换各种参数。
• 上述带下线的值是出⼚时的设定。
4、RS-TRG电路
输⼊电路：共⽤输⼊/输出连接器引脚⑥

5、输出
要从RS-232C输出测量数据的话，请选择下列4种⽅法之⼀：
1.  输⼊到RS-TRG端⼦①
初始设定  :  (在出⼚时设定)
此模式⽤于输⼊机械接触输出(例如继电器和开关输出)。
接收到“L”电平信号后输出数据20 ms。

2.  输⼊到RS-TRG端⼦b
初始设定  :
此模式⽤于输⼊电⽓接触输出(例如晶体管输出)。
但是，在输⼊信号中必须没有切跳。接收到“L”电平信号后输出数据。

3.  以设定间隔输出
初始设定  :
有8种间隔, 0.2 / 0.5 / 1.0 / 5.0 / 10 / 30 / 60和300 s。
* 在初始设定设定此间隔。(参见“5-1-3. RS-232C型号”。)
4.  指令
通过输⼊ASCII码指令来输出数据。细节请参见第8-6节。
即使在输出⽅法1、2和3模式下也接收指令。
• 固定显⽰和输出。
当RS-TRG信号为“L”(ON)时，固定显⽰和输出(RS-232C数据和输⼊/输出连接器通过/不通过)。
但是，当输⼊/输出连接器(共⽤)的引脚②和④的初始设定从出⼚时的设定变为时，对显⽰和输⼊/输出连接器通过/不通过输出的固定功能对输⼊/输出连接器(共⽤)的引脚②和④的输⼊有效，但取消RS-TRG输⼊。
6、指令
1.  指令表(转换为ASCII码)

指令	操作
*P-P	切换为峰峰值模式。
*MAX	切换为⼤值模式。
*MIN	切换为⼩值模式。
*REAL	切换为现在值模式。
*RCL	重新调⽤预设值。
*RES	重新设定。
*START	开始。
*P=¥¥¥¥¥¥ / *P=?	设定/读⼊预设值。
*CH=¥¥¥¥¥¥ / *CH=?	设定/读⼊⽐较器上限。
*CL=¥¥¥¥¥¥ / *CL=?	设定/读⼊⽐较器下限。
*r	对单通道请求输出。
R	对双通道请求输出。
KEYON	允许使⽤前⾯板键。
KEYOFF	禁⽌使⽤前⾯板键。
*PAUON	停⽌峰值更新
*PAUOFF	释放峰值更新停⽌
*LCHON	锁定现在值。
*LCHOFF	释放现在值锁定
VER=?	读⼊软件版本

* : 将“A”⽤于单通道型号或双通道型号A通道；将“B”⽤于双通道型号B通道。
¥ : 要设定的值。(例如 : 12.345)
注意
• 有预设值时，“重新设定”指令将值设定为零。要重新调⽤预设值的话，请输⼊“重新调⽤预设值”指令。
• 由指令表中的指令设定的数据将不被计数器保存。如果关断电源，必须重新设定。
• 在指令输⼊之间必须留有5 ms以上的间隔。
但是，对于与数据输出有关的操作，请在数据输出结束后输⼊指令。
2.  数据传送之例
• 外部设备→计数器
要为A通道预设12.345的话
AP=12.345  C R  L F
• 计数器→外部设备
①单通道型号接收到“R”指令或双通道型号接收到“Ar”指令时：
在普通操作中 : A+ ※ 12.345  C R  L F (输出12.345的A通道值)触发警告时  : AE  C R  L F
②双通道型号接收到“R”指令时：
在普通操作中 : (a) A–12.345 B+ ※ 67.891  C R  L F
(b) A–12.345  C R  L F B+ ※ 67.891  C R  L F
(输出–12.345的A通道值和67.891 的B通道值)
触发警告时  : (a) AE BE  C R  L F
(b) AE  C R  L F  BE  C R  L F
可在初始设定中选择(a)或(b)。(参见“5-1-3. RS-232C型号”。)
注意
“□”表⽰空格。
※：＋或空格
3.  输出数据格式
根据初始设定(参见第16页)改变格式。
①普通条件
初始设定:
普通输出(在出⼚时设定)
第1个字节  : 通道名(A或B)
第2个字节  : 符号(“+”※ 或“–”)
第3⾄第8个字节  : 数字数据(例如12.345)
初始设定:  (与测量模式信息⼀起输出)
第1个字节  : 通道名(A或B)
第2个字节  : 现在的模式(N : 现在值、P : 峰峰值、I : ⼩值、A : ⼤值)
第3个字节  : 单位(M：毫⽶、I：英⼨)
第4个字节  : 符号(“+”※ 或“–”)
第5⾄第10个字节  : 数字数据(例如00.000)
初始设定:
与测量模式信息和⽐较器通过/不通过结果⼀起输出
第1个字节  : 通道名(A或B)
第2个字节  : 现在的模式(N : 现在值、P : 峰峰值、I : ⼩值、A : ⼤值)
第3个字节  : 单位(M：毫⽶、I：英⼨)
第4个字节  : ⽐较器通过/不通过结果
U : ⾼于上限
G : 通过
L : 低于下限
E : 发⽣警告时
第5个字节  : 符号(“+”※ 或“–”)
第6⾄第11个字节  : 数字数据(例如00.000)
初始设定:
根据数码打印机P40(P40为另售)的模式1格式(统计计算)输出。
注意
• 对于双通道型号，在初始设定中选择输出B通道数据时是⽤空格还是⽤分隔符分开(参见第18页上的步骤9)。
• 设定为 模式时，即使是双通道型号也仅输出A通道数据。
※：+或空格
②触发警告时
初始设定:
⽤于溢出警告
第1个字节  : 通道名(A或B)
第2个字节  : 符号(“+”※ 或“–”)
第3个字节  : F
第4⾄第9个字节  : 数字数据⽤于⾮溢出警告
第1个字节  : 通道名(A或B)
第2个字节  : E
初始设定:
第1个字节  : 通道名(A或B)
第2个字节  : E
第3个字节  : F(⽤于溢出警告)
O(⽤于⾮溢出警告)
初始设定:
⽤于溢出警告
第1个字节  : 通道名(A或B)
第2个字节  : 现在的模式(N : 现在值、P : 峰峰值、I : ⼩值、A : ⼤值)
第3个字节  : 单位(M：毫⽶、I：英⼨)
第4个字节  : E
第5个字节  : 符号(“+”
※ 或“–”)
第6个字节  : F
第7⾄第11个字节  : 数字数据(例2.345)⽤于⾮溢出警告
第1个字节  : 通道名(A或B)
第2个字节  : 现在的模式(N : 现在值、P : 峰峰值、I : ⼩值、A : ⼤值)
第3个字节  : 单位(M：毫⽶、I：英⼨)
第4个字节  : E
第5个字节  :
初始设定:
根据数码打印机P40(结束销售)的模式1格式(统计计算)输出。
注意
“□”表⽰空格。
※：+或空格

日本索尼Magnescale数显表LT10A-205C的警告显示：

LCD	项⽬	输出			原因	解决⽅法
		输⼊/输出连接器	BCD	RS-232C  (注意)
	没有连接长度测量元 件或连接被切断。	全部“H”	警告端⼦为“H”	输出*E  C R  L F 。 (*为A或B。)	电源接通时更换了长度测量 元件。	重新设定
					没有连接长度测量元件或连 接被切断。	确定问题并重新设 定。
	速				长度测量元件的主轴过 ⼤响应速度。	重新设定
	信号⽆序或连接断开				长度测量元件的输出信号异 常或连接被切断。	确定问题并重新设 定。
	溢出	–	真逻辑 : 第5位均为 “H”。 假逻辑 : 第5位均为 “L”。	输出 * △FX.XXX  C R  L F 。 ( * 为A或B，△为+ ※ 或－， ×为数值) ※ ：+或空格	数值过5位。	将输⼊限制为5位并 重新设定。
与轴对应的值闪烁。	需初始化。	全部“H”	警告端⼦为“H”	输出 * E  C R  L F 。 ( * 为A或B。)	需要初始化以校准设备和长 度测量元件的新配对。	移动长度测量元件 ⾄少1毫⽶并重新设 定。

( 注意 ) 输出数据格式为初始设定时。有关其它格式请参见第 37、38 页。
注意
解决问题后如果再次显⽰/输出警告
长度测量元件或其主轴是否受到强烈冲击？
试试更换其它通道⽤长度测量元件。

日本索尼Magnescale数显表LT10A-205C的安全措施：
警告
• 不要在指定电源电压以外的电压下使⽤本产品。有可能因此导致⽕灾或触电。
• 不请要⽤潮湿的⼿触摸和安装输⼊输出连接器。有可能因此导致触电。
• 不要拆卸或改装本产品。有可能因此导致烫伤或⼈⾝伤害。拆卸或改装本产品将使保修⽆效。
• 本产品连接直流电源⼯作。切勿将交流电源与输⼊输出连接器。这可能导致⽕灾或触电并损坏内部电路。
注意
• 本产品没有防爆结构。因此，不要在充有可燃性⽓体的环境中使⽤本装置。这可能导致⽕灾。
• 拔下或插上电源插头和信号连接器之前，为了防⽌损坏和误动作，请务必关闭电源。
• 本产品没有防震结构。因此，不要在移动的地⽅或有强烈震动的地⽅使⽤本产品。

日本索尼Magnescale数显表LT10A-205C的注意事项：
1、通用的注意事项
为了确保正确地使用本公司产品，请遵守下述通用的注意事项。有关使用时的各种详细注意事项，请遵照本使用说明书中记载的诸事项及提醒您注意的说明事项。
• 在使用和操作之前，请先确认本产品的功能及其性能是否正常，然后开始使用。
• 为防止本产品意外发生故障时造成各种损坏，使用前请实施充分的安全保证措施。
• 请注意，在规格范围外使用本产品以及使用经过改造的本产品时，无法保证其功能和性能正常。
• 将本产品与其它设备组合使用时，根据使用条件、环境等的不同，可能无法实现本产品应有的功能和性能。请充分调查兼容性后使用。
• 如果对本产品的部分进行改良，其外观和规格将发生变化，恕不另行通知。
2、操作说明
• 请勿打开本设备的盖子或将手放入其中，否则内部电路可能会因静电而发生故障。
• 为了防止因静电而发生的故障，触摸键式开关之外的零部件时请关断电源。
• 请勿将连接电缆与机械电源线穿过相同的导管。
• 为了防止因本计数器发出的噪声引起周围设备的误操作或因周围设备发出的噪声引起本计数器的误操作，供应直流电时请以绞合方法连接电源电缆。
• 供应直流电时，请务必在指定电压范围内使用。
• 切勿将交流电源与输入/输出连接器相连接，否则可能会损坏内部电路。
• 请勿将禁止连接的输入/输出连接器引脚用作为继电器引脚。
• 连接BCD连接器时，请务必正确连接连接器，否则可能会损坏内部电路。
• 将计数器与电压源、大电流源、大功率继电器等隔开0.5米以上。
• 安装计数器时，请避开有切削屑、切削油或机油的地方。
如果避不开，请采取适当的措施。
• 请勿将乙烯塑料罩直接盖在计数器上或将其放在封闭的容器内。
• 环境温度应在0℃至40℃的范围内。请避开直射阳光、热气流或热空气。
3、操作须知
请按照各相应章节中的说明进⾏键操作或输⼊/输出(BCD等) 连接和操作。错误操作本设备可能会造成故障。
4、连接长度测量元件的说明
• LT10A/LT11A是为DT系列长度测量元件设计的计数器。
• 当LT10A/LT11A连接DT系列并接通电源时，相应于所连接的通道的数位会闪烁，这说明需要初始化，以校准设备和元件的新配对。此时应如图所⽰地将长度测量元件移开1毫⽶以上，然后按下相应于通道的LT10A/LT11A上的重新设定键。设备会返回到正常测量状态。 注意：执⾏这⼀步骤后，即使关断电源后再次接通，此设备与长度测量元件相连接时此数位也不会闪烁。

日本索尼Magnescale数显表LT10A-205C的相关附件：
使⽤说明书 ......................................................................................1册
计数器挡块 ......................................................................................1块
BCD输出连接器插头 ..............................1个(仅单通道BCD型号)
2个(仅双通道BCD型号)
输⼊/输出连接器(7引脚) .................................... 2个(单通道型号)
3个(双通道型号)
电源输⼊连接器(3引脚) ...............................................................1个
选购件
RS-232C连接电缆(2⽶)
• 圆形8引脚 ↔ D-sub9引脚 ..............................................DZ252
• 圆形8引脚 ↔ D-sub25引脚 .........................................DZ253A
• 圆形8引脚 ↔ 开端 ...........................................................DZ254

日本索尼Magnescale数显表LT10A-205C的外形尺寸图：

日本索尼Magnescale数显表LT10A-205C的常见故障： 如果明⽩是上述原因时，请进⾏适当的处置。
护理

您留言咨询的信息，系统会以短信、邮件、微信三种方式同时通知客户。