导读：双方宣布将达成核心战略合作伙伴关系，在基因检测领域进行广泛的深入合作，促进中国大众基因检测的研究与应用，从而推送大健康产业发展、改善人民健康水平。

    在此次合作中，赛默飞将直接对接水母基因研发部门的技术团队，通过深入了解本市场需求，助力水母基因的产品开发，精准研发并快速推出适合中国本土的基因检测产品。

    2018年10月30日，北京——近日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）与北京水母科技有限公司（以下简称：水母基因）在赛默飞北京新办公室签订了战略合作协议。双方宣布将达成核心战略合作伙伴关系，在基因检测领域进行广泛的深入合作，促进中国大众基因检测的研究与应用，从而推动大健康产业发展、改善人民健康水平。

    根据协议，水母基因将基于赛默飞的领先技术，建立专注于基因检测技术的创新示范中心，并针对基因检测技术的应用场景、检测技术的稳定性与准确性等方向展开深入研究。同时，基于赛默飞Applied Biosystems基因芯片分析系统（GeneTitan™），水母基因将结合使用Ion Torrent二代测序技术平台，不断研发和推出更多具有针对性的基因检测服务产品。在此次合作中，赛默飞将直接对接水母基因研发部门的技术团队，通过深入了解本市场需求，助力水母基因的产品开发，精准研发并快速推出适合中国本土的基因检测产品。

    赛默飞全球总裁兼首席执行官葛士柏（Marc Casper）及赛默飞中国区总裁艾礼德（Tony Acciarito）与水母基因CEO 王小康&首席科学家 赵南博士

    赛默飞大中华区总裁艾礼德（Tony Acciarito）表示：“精准医疗是赛默飞近年来的重点关注方向之一，我们十分希望能借助自身在该领域的优势，加速中国本土精准医疗领域的研究以及应用，履行我们‘扎根中国、服务中国’的承诺。”

    谈到此次合作，水母基因创始人兼CEO王小康先生表示：“科研是行业健康发展的基石。水母基因面向未来，不断投入来夯实自己的研发实力，看齐医疗标准，给大众提供更加专业严谨、快速高效的服务。水母基因此次与赛默飞建立核心战略合作伙伴关系，并引进Ion GeneStudio™ S5 Plus 测序仪平台实现国产化，对于大健康领域的研究和技术应用都将产生积极的影响。我们双方也将在中国市场上，开创更加美好的未来，为双赢合作再谱新篇章！”

    签约活动当天，赛默飞全球总裁兼首席执行官葛士柏（Marc Casper）及中国区总裁艾礼德（Tony Acciarito）同时为北京新办公室启用仪式剪彩。此次北京新办公室的启用也将为赛默飞中国本土化发展带来更多的实践机会。赛默飞将继续加大在中国的投资，进一步深化其本土化的战略，助力中国在医疗健康、制药与生物制药、环境监测以及食品安全等众多重点行业的转型和发展，进一步践行其“帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全”的使命。

    关于赛默飞世尔科技

    赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额超过220亿美元，在全球拥有约70,000名员工。

    我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、加速药物上市进程、提高实验室生产力。

    借助于首要品牌Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific和Unity Lab Services，我们领先结合创新技术、便捷采购方案和全方位服务。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com

    关于赛默飞世尔科技中国

    赛默飞世尔科技进入中国发展已超过35年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳、西安、南京、武汉、昆明等地设立了分公司，员工人数约为4500名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。

    为了满足中国市场的需求，现有8家工厂分别在上海、北京、苏州和广州等地运营。我们在全国还设立了6个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给中国客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合中国市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过2400名专业人员直接为客户提供服务。

    我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网站：www.thermofisher.com

    关于北京水母科技有限公司

    依托前瞻性的生命科学、人工智能及健康数据，水母基因专注于提供以个人基因组检测为中心的生命健康管理服务。水母基因自建国际一流水平的多组学实验室，是中国国家地理和赛默飞科技的战略合作伙伴。水母基因既直接面向消费者提供产品，也与多家健康险公司、体检机构、第三方医学检验所、医院等深度合作，来检测并解析基因、微生物、体检、临床等生命数据，辅以独有的在多维场景下的生命教练指导，为大众创造更活力、更丰富的生命体验，成就独一无二的乐活生命。水母基因已为逾15余万人提供服务，是国家高新技术企业，曾荣获过“2017德勤-亦庄明日之星”、“界面-2017 年度极具未来感互联网公司”、“亿欧2018中国大健康AI创新企业20强”等多项荣誉。如需获取更多信息，敬请访问水母基因官网：www.somur.com

媒体垂询：
赛默飞世尔科技
高赫
公共关系经理
电子邮件：Sura.gao@thermofisher.com
电话：（86-21） 6865 4588-2695

公关公司
爱德曼国际公关
艾云飞
电子邮件：Levin.ai@edelman.com
电话：（86-21） 6193 7536